Mang Isko a écrit :
Joseph_Strom a écrit :
rest of the story
I see, so those overnight stele, are like warp points for the stonelinkers.
Yes, it is the case. For what the story mention previously, this works as wormhole from one point to another.
It has been mentioned here :
http://forum.eredan.com/viewtopic.php?p ... 99#p719699The french text is here :
Citer :
Le transport tellurique utilisé par les Lieurs de pierres ne pouvait qu’impressionner lorsqu’on l’utilisait pour la première fois. Et pour cause, lorsque la terre s’ouvrait littéralement sous les pieds des utilisateurs du système, comme une bouche avalant goulûment une friandise, cela impressionnait plus que de raison ! Ciramor, Fe’y, Melissandre et Garde-les-totems eurent vraiment l’impression de sauter du haut d’une montagne, avec cette impression de glisser sans pouvoir contrôler la direction par laquelle on part. Le pire étant l’arrivée lorsque les “passagers” sont recrachés sans ménagement. Catalyna, une jeune femme plutôt discrète portant la cape des Lieurs de pierres esquissa un petit sourire lorsque Ciramor failli s'aplatir par terre.
Citer :
Telluric transport used by Linkers stone could not fail to impress when someone uses it for the first time. And because the earth literally opens under the feet of traveller, like a mouth greedily swallowing a treat, it impressed beyond reason! Ciramor, Fe'y, Melissandre and Keep-the-totems really felt they had to jump from the top of a mountain, with the feeling of slipping without being able to control the direction. The worst is when the arrival "passengers" are spat unceremoniously. Catalyna a rather quiet young woman wearing the cloak of Linkers Stone smiled a little smile when Ciramor almost flatten the ground.
After this part, the system is described as something like the demonic portal.