Eredan
http://forums.eredan.com/

September 19th: Me, Dragon!
http://forums.eredan.com/viewtopic.php?f=207&t=9580		 Page 1 sur 2
Auteur :  kmilea [ 19 Septembre 2013, 15:10 ]
Sujet du message :  September 19th: Me, Dragon!
Image

The Draconian

From now on and until 09/26/2013 09:00 AM (French time), a new trophy is available.

You can take part in this trophy during that precise lapse of time, after that it will not be available anymore. You can also buy this trophy for 199 Fee'z and acquire the title and the card associated with it.

Play Noz cards 150 times

You will earn the card named and the title: The Draconian.

Image

: Action. Collector. Unique. Permanent. You win the Champion cast. The other Champions have Attack and Defense -3 and cannot chain.

Enjoy the game!
Auteur :  David_Marcial [ 19 Septembre 2013, 15:42 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
Is something wrong with my eyes, or do I see "0/150" in my progress bar instead of "0/45"?
Auteur :  PROXZY [ 19 Septembre 2013, 15:54 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
David_Marcial a écrit :
Is something wrong with my eyes, or do I see "0/150" in my progress bar instead of "0/45"?

In french forum there are another words - we should play 150 noz cards - I guess something wrong with english translation

Update: non noz draconic spells is not counted, it is either noz spells or all noz cards, can't get for now.
Auteur :  Mang Isko [ 19 Septembre 2013, 15:55 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
PROXZY a écrit :
David_Marcial a écrit :
Is something wrong with my eyes, or do I see "0/150" in my progress bar instead of "0/45"?

In french forum there are another worlds - we should play 150 noz cards - I guess something wrong with english translation

there's always something wrong with the English translation. It's like they don't care for the english part anymore and just have some random person do a half assed translation
Auteur :  Ilauna [ 19 Septembre 2013, 16:12 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
Mang Isko a écrit :
PROXZY a écrit :
David_Marcial a écrit :
Is something wrong with my eyes, or do I see "0/150" in my progress bar instead of "0/45"?

In french forum there are another worlds - we should play 150 noz cards - I guess something wrong with english translation

there's always something wrong with the English translation. It's like they don't care for the english part anymore and just have some random person do a half assed translation


Yeah i mean, i just played 6 turns, 2 spells per turn and in the end i got 5 points... WTH?!
Auteur :  Magius [ 19 Septembre 2013, 16:14 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
Mang Isko a écrit :
PROXZY a écrit :
David_Marcial a écrit :
Is something wrong with my eyes, or do I see "0/150" in my progress bar instead of "0/45"?

In french forum there are another worlds - we should play 150 noz cards - I guess something wrong with english translation

there's always something wrong with the English translation. It's like they don't care for the english part anymore and just have some random person do a half assed translation


I won't say half-assed. Probably due to last minute change (the trophy might be too easy), the person did not have the information to update it.

But I agree, the English Translator should have at the very least the knowledge of existing card and translate them accordingly. Look at The Flawseeker's concept which again they got it wrong for example:

should be The Flawseeker's Power
Auteur :  PROXZY [ 19 Septembre 2013, 16:17 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
Ilauna a écrit :
Yeah i mean, i just played 6 turns, 2 spells per turn and in the end i got 5 points... WTH?!

I checked any noz card gives a point and draconic spells don't give point, if they are not noz.

French forum got right update text from the begining
Auteur :  Zurga [ 19 Septembre 2013, 16:17 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
The correct translation is "Play Noz cards 150 times".

I will contact the staff to have the correction in game as soon as possible
Auteur :  Nekkrofear [ 19 Septembre 2013, 16:30 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
Possibly good card if you face champion decks unless you've got the champion cast already. Anyway, it would normally affect a single oppposing character
Auteur :  Zurga [ 19 Septembre 2013, 16:30 ]
Sujet du message :  Re: September 19th: Me, Dragon!
The english version in game is currently updated.
The result should be visible in few minutes.
The correct description is : "Play Noz cards 150 times".
Page 1 sur 2 Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/