Les deux versions devraient être identiques sur ce point là, c'est un bug.
Suivant l'annonce de sorite de cartes :
viewtopic.php?f=115&t=20503Le recueil a été patché et notamment, la phrase sur les alliés en fait partie.
J'en conclus qu'il s'agit d'un deuxième bug.