Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 08 Juillet 2025, 09:59
Publier une réponse Page 1 sur 1   [ 8 message(s) ]
Auteur Message
 Sujet du message : [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 17 Mars 2014, 18:36 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:29
Message(s) : 1899
Image

Eae gente, vim aqui informar que eu me tornei o novo tradutor Brasileiro, conversei com a Feerik e a partir de hoje eu mesmo irei traduzir TUDO, cartas, eventos, lançamentos, troféus, tudo o que existir e for lançado, também farei algumas votações sobre traduções que vocês preferirem, pois é sempre bom ouvir a opnião dos outros players.

Bem... peço a todos que limpem seu cookies/históricos/cachês para verem as novas cartas do jogo já com suas traduções, e se tiver algum erro, favor me informar por inbox NO JOGO, ok? E vamos tentar ser mais participativo no Fórum galera!

Obrigado a todos.

Quem quiser conversar comigo só adicionar no jogo: Krillan

_________________
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas nos faz evoluir! :D

By ~ Krillan ADM-CDE


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 17 Mars 2014, 19:40 
Marchand

Inscription : 05 Février 2013, 22:24
Message(s) : 317
boa krillan, parabens mano

ja com uma sugestão, alcaide devia ser chantelain


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 17 Mars 2014, 19:42 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:29
Message(s) : 1899
Já sei dessa sua sugestão, mas farei votação pra isso se não se importar, acho que a opnião da maioria é que deveria ser levada em conta, na hora de uma tradução desse tipo.

_________________
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas nos faz evoluir! :D

By ~ Krillan ADM-CDE


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 17 Mars 2014, 19:43 
Marchand

Inscription : 05 Février 2013, 22:24
Message(s) : 317
com certeza, a vontade da maioria deve ser feita


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 18 Mars 2014, 10:22 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:00
Message(s) : 364
Parabéns por ter convencido o pessoal da feerik, maninho ;D Finalmente o jogo está em boas mãos e a comunidade será ouvida.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 18 Mars 2014, 18:55 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:37
Message(s) : 186
Parabéns Krillan!!!
Essa, sem sombra de dúvida, é a melhor notícia de todos os tempos. A contratação de alguém que joga, participa e entende bem do jogo.
Agora só falta a Feerik perceber que o Arena e o GG são chatos, e voltarem a dar atenção ao Eredan iTCG.

E para começar sugiro que vc inicie pelo tópico de erro de traduções...
Obs: Também voto pela troca de nome do Alcaide para Chantelain.

_________________
Lançamentos 2012 - 2013
Índice de traduções
Deck – Kaes maléfico


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 18 Mars 2014, 20:30 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:29
Message(s) : 1899
Vlw Dma, sim começarei corrigindo tudo de errado que tem por lá, vai ser mega trabalhoso mas terei de fazer kkkkk.

Dma se puder participe da votação sobre a escolha do nome, :D

_________________
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas nos faz evoluir! :D

By ~ Krillan ADM-CDE


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: [NOVIDADE] Nova Tradução!
Message Publié : 19 Mars 2014, 20:05 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:37
Message(s) : 186
Krillan a écrit :
Vlw Dma, sim começarei corrigindo tudo de errado que tem por lá, vai ser mega trabalhoso mas terei de fazer kkkkk.

Dma se puder participe da votação sobre a escolha do nome, :D


Dei meu voto ontem mesmo... Kkkk.

_________________
Lançamentos 2012 - 2013
Índice de traduções
Deck – Kaes maléfico


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 1 sur 1   [ 8 message(s) ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB