Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 01 Février 2026, 09:08
Publier une réponse Page 2 sur 3   [ 24 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 14 Mars 2013, 23:49 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:00
Message(s) : 364
O troféu está mal-traduzido.
Pelo texto br dá a entender que você pontuará quando descartar uma carta ação da sua mão ao término do turno. O texto correto é:

Citer :
Cumulate 50 points, you earn 1 point each time you force your opponent to discard an Action from his Hand or his Deck, and each time you discard one of his Actions in play. 5 points Maximum per game, you must play against different players.


Acumule 50 pontos. Você ganha 1 ponto cada vez que forçar seu oponente a descartar uma ação de sua mão ou do seu deck, e cada vez que você descartar uma das ações dele em jogo.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 15 Mars 2013, 14:47 
Duelliste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Février 2013, 16:59
Message(s) : 29
bem ela vai ser uma carta muito útil pra zil descarte acho..... :|


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 15 Mars 2013, 15:52 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:05
Message(s) : 563
Localisation : Serra / ES
Humberto_Abx a écrit :
bem ela vai ser uma carta muito útil pra zil descarte acho..... :|


Com certeza :D melhor ainda em descarte cortesão!!

_________________
EU QUERO MINHA ASSINATURA EM IMAGEM


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 15 Mars 2013, 19:37 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:29
Message(s) : 1899
A tradução do troféu foi melhorada agora:
Citer :
"Acumule 50 pontos, você ganha 1 ponto toda vez que você forçar um oponente a descartar uma Carta Ação de sua mão ou de seu Baralho; e cada vez que você descartar uma Carta Ação do oponente em campo. Máximo de 5 pontos por partida, você precisa jogar contra diferentes jogadores."


Espero ter ajudado galera! :P

_________________
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas nos faz evoluir! :D

By ~ Krillan ADM-CDE


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 15 Mars 2013, 21:58 
Aventurier
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:31
Message(s) : 93
completei o trofeu usando a bruxa com 3 , e

a principio pensei que não ia funcionar,mas deu e fiz em 4 horas.. o/


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 15 Mars 2013, 23:48 
Néophyte
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Février 2013, 07:16
Message(s) : 8
que sorte por que normalmente
quando o nego pega oponente com bruxa ele vai e quita..
Eu não gosto de joga contra boss!


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 16 Mars 2013, 15:31 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 22:30
Message(s) : 298
Localisation : Canguçu RS
falta a historia :(

_________________
go! go! C.D.E.
POR XZIA NÓS LUTAMOS, SOMOS OS GUERREIROS KOTOBA, HONRA, PALAVRA, CORAGEM, DAMOS A VIDA PELO NOSSA IMPERIO, ESSA É NOSSA LEI
The Imperial Lords


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 17 Mars 2013, 00:48 
Duelliste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 19:59
Message(s) : 42
Localisation : São Mateus - E.S
KRISTREX a écrit :
falta a historia :(

quero historia...


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 17 Mars 2013, 02:17 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:37
Message(s) : 186
E ae galera. História só terça.

Preciso estudar muito para uma prova e vou utilizar todo o meu tempo para estudar...
Inclusive eu estou me sentindo como o meu avatar, to quase arrancando os cabelos.
Quem mandou fazer mestrado...

_________________
Lançamentos 2012 - 2013
Índice de traduções
Deck – Kaes maléfico


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: O covil dos Metamagos!
Message Publié : 17 Mars 2013, 04:05 
Duelliste

Inscription : 06 Février 2013, 16:25
Message(s) : 41
hey dma , fica trnquilo , estou traduzindo , dessa vez bem mais bem feito e bem organizado , vou postar amanhã , estuda tranquilo aê cara .


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 2 sur 3   [ 24 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1, 2, 3  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB