Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 02 Février 2026, 10:11
Publier une réponse Page 1 sur 2   [ 13 message(s) ]
Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 25 Avril 2013, 02:42 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:29
Message(s) : 1899
Image

Lançamento de Cartas: Asajiro, o Errante

Image
ImageImage


. Rara. Ação. Kotoba. Guerreiro. Se uma Arma ou Armadura Kobota for ativada, -4 de Dano Mágico e Físico sofrido. Caso contrário, Defesa +2. Turnos 1, 2 e 3: -8 ao invés de -4. Corrente.

. Rara. Espada. Kotoba. Guerreiro. Ataque +3, Defesa -1 e Espírito +1. Permanente. Ataque +1 cada vez que um de seus personagens Kotoba sofrer Dano Mágico.

. Incomum. Ação. Kotoba. Guerreiro. Empunhadura dupla permite você usar 3 Armas de Uma Mão até o final da partida. Uma Arma de Uma Mão de sua Mão é jogada.

. (3 evoluções ao todo). Em sua ultima evolução : Incomum. Kotoba. Guerreiro. Humano. Espírito 2. Ataque 7/9. Defesa 3. Pontos de Vida 14. Receba Corrente se você jogar uma Arma de Uma Mão. Cada vez que uma Arma Kotoba anexada a um de seus personagens é descartada, uma Arma de Uma Mão de seu Baralho será anexada a uns de seus Guerreiros Kotoba. Turnos 2, 3 e 6: Ataque +3.

. Comum. Ação. Kotoba. Guerreiro. Uma Arma de Uma Mão é anexada a um de seus personagens aliados. Ataque +1 para cada Arma de Uma Mão em jogo. Corrente.

. Comum. Roupas. Kotoba. Permanente. Defesa +1. Você não pode sofrer penalidades de Defesa.

. Comum. Ação. Um Item anexado a você é descartado, se um Item for descartado desta maneira, seu oponente recebe Defesa -3 e Espírito -3. Corrente.

Divirta-se

Eredan iTCG, o jogo de cartas online
Curta nossa página no Facebook/Eredan.br e jogue também através do App.Facebook!

_________________
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas nos faz evoluir! :D

By ~ Krillan ADM-CDE


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 02:43 
Golem
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 21:04
Message(s) : 890
Obrigado Krillan por cumprir o trabalho que certos seres deixaram de cuprir.

_________________
Tópicos Que Podem Ser Uteis
Guia de Evolução das cartas
Guia - [Ganhando Cristais]
Modo Aventura - [Guia de Batalha Contra os BOSS]
A Vida é uma droga.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 02:46 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:00
Message(s) : 364
codydet a écrit :
Obrigado Krillan por cumprir o trabalho que certos seres deixaram de cuprir.


Te preocupa não que será SEMPRE postado :D E não precisa dar indiretas, Cody, estamos numa era de paz, blz?


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 06:04 
Marchand

Inscription : 05 Février 2013, 22:24
Message(s) : 317
esse novo asajiro entra no lugar do gakyusha né? por causa do efeito das armas e tal

e a carta movimento surpresa tá certa? tão falando que é se a arma ou armadura ja estiver ativa
se estiver certa a tradução, deveria ser "se uma arma ou armadura kotoba for ativada após essa carta..."


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 16:28 
Duelliste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Février 2013, 22:10
Message(s) : 41
yerak a écrit :
esse novo asajiro entra no lugar do gakyusha né? por causa do efeito das armas e tal

e a carta movimento surpresa tá certa? tão falando que é se a arma ou armadura ja estiver ativa
se estiver certa a tradução, deveria ser "se uma arma ou armadura kotoba for ativada após essa carta..."


Eh, ninguem testou ainda pra saber como funfa exatamente essa carta? Se for pras armas e armaduras ativas, tenho medo... =/

_________________
"There's no way to describe how you feel when you're talking to your meal..."


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 16:44 
Néophyte

Inscription : 20 Février 2013, 00:19
Message(s) : 14
Bom n testei a carta....mas na carta em inglês está assim
Surprising movement. Rare. Action. Kotoba. Warrior. If a Weapon or a Kotoba Armor is active, -4 to magic and physical damages, otherwise Defense +2. Turns 1, 2 and 3: -8 instead of -4. Chain.

Ow seja tem q estar com uma arma ou armadura ativa para haver a redução!

Tb há um erro na tradução do asajiro...n é uma arma kotoba e sim uma espada kotoba.... então o efeito n eh ativado se kaiken etc for descartado..... a tradução de um aliado de peso tb ficou a desejar....ela equipa uma espada de uma mão da sua mão em um aliado.

Não sei qm traduz isso ...mas sempre vem com erros e escrito de forma q interfira na interpretação em português u.u


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 17:07 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:29
Message(s) : 1899
Gente a tradução que estiver no jogo é a correta, a gnt recebe, e traduz, daí a Feerik as vezes modifica, várias cartas foram modificadas minutos antes do lançamento para poderem ficar melhor pro jogo, só que o fórum sempre fica com a tradução antiga, ¬¬.

Se estiver alguma carta mal traduzida só avisar que a gnt vai corrigir. :)

_________________
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas nos faz evoluir! :D

By ~ Krillan ADM-CDE


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 17:12 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:05
Message(s) : 563
Localisation : Serra / ES
Krillan a écrit :
Gente a tradução que estiver no jogo é a correta, a gnt recebe, e traduz, daí a Feerik as vezes modifica, várias cartas foram modificadas minutos antes do lançamento para poderem ficar melhor pro jogo, só que o fórum sempre fica com a tradução antiga, ¬¬.

Se estiver alguma carta mal traduzida só avisar que a gnt vai corrigir. :)


É vida de [GM] não e facil :(

_________________
EU QUERO MINHA ASSINATURA EM IMAGEM


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2013, 19:40 
Néophyte

Inscription : 20 Février 2013, 00:19
Message(s) : 14
Bom GM's acabei encontrando um erro na carta Asajiro....qnd as espadas de um aliado são descartadas por morte ( o aliado morre) o efeito de equipar armas de uma mão é ativado, porém as armas não se ativam!!! Fica equipado mas sem nenhum bonus! não sei onde postar isso então peço q alguém me ajude a divulgar!


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 26 Avril 2013, 00:57 
Vénérable
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 20:51
Message(s) : 687
Qe att foi essa gente :o -8 de dano magico e fisico sofrido :o :o :o

_________________
Seja semprer voce mesmo,pois ou somos nos mesmos ou nao somos coisa alguma.


BDT!


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 1 sur 2   [ 13 message(s) ]
Aller vers la page 1, 2  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB