Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 18 Septembre 2025, 06:12
Publier une réponse Page 6 sur 16   [ 151 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 16  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 12 Juillet 2013, 11:40 
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Octobre 2012, 17:27
Message(s) : 107
Localisation : Montpellier, France
Un grand merci, encore une fois. C'est corrigé.

_________________
Project Lead / Developer - Eredan iTCG

C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 12 Juillet 2013, 21:36 
Guémélite

Inscription : 05 Février 2013, 17:29
Message(s) : 112
Une erreur présente y a a peine 2 jours, du coup je sais pas si elle a été corrigée depuis:
quete spéciale du CHAMPION NOMADE, le texte avant le début de combat:
on y parle d'un enfant "Bayoné", et d’après ce que j'en sais, seul les jambons à la limite sont Bayonnés (hihi ^^) mais les enfants eux sont baillonnés.
Voila, une erreur qui m'a fait sursauter sur le coup :o :o :o


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 13 Juillet 2013, 09:36 
Duelliste

Inscription : 05 Février 2013, 12:32
Message(s) : 24
Bonjour,
Le mot "orbe" est masculin!
Donc l'"orbe défensive" devrait s'appeler "orbe défensif".


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 13 Juillet 2013, 22:48 
Aventurier
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Juillet 2013, 15:04
Message(s) : 53
Dans le forum, la carte n'a besoin que d'un seul "t" pour être affiché.

_________________
C'est dans cette position qu'il restera éternellement gravée dans ma mémoire, les bras levée, comme pour empêcher les lourdes lettres qui forment le mot "JUSTICE" de lui tombé sur la tête


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 14 Juillet 2013, 00:00 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:57
Message(s) : 406
Localisation : Devant mon ordi
uNkN0w a écrit :
Dans le forum, la carte n'a besoin que d'un seul "t" pour être affiché.


Non seulement un "t" mais aussi brutale sans "e"

_________________
https://tselmek.itch.io
https://twitter.com/tselmek


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 14 Juillet 2013, 00:02 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:57
Message(s) : 406
Localisation : Devant mon ordi
Bleumer a écrit :
Bonjour,
Le mot "orbe" est masculin!
Donc l'"orbe défensive" devrait s'appeler "orbe défensif".

Étrange mais vrai ce devrait etre un orbe défensif

_________________
https://tselmek.itch.io
https://twitter.com/tselmek


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 15 Juillet 2013, 09:45 
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Octobre 2012, 17:27
Message(s) : 107
Localisation : Montpellier, France
La petite charcuterie et le genre de l'orbe ont été corrigés.

En revanche, en ce qui concerne , la carte est correctement affichée avec son orthographe normale. Elle s'affiche effectivement avec une orthographe différente comme vous l'avez montré, mais je ne vois rien de vraiment nécessaire à corriger. Suis-je passé à côté de quelque chose ?
Edit : J'ai compris. Le nom de la carte en portugais est Ataque brutal. C'est pourquoi la carte ressort correctement.

_________________
Project Lead / Developer - Eredan iTCG

C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 15 Juillet 2013, 18:35 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:57
Message(s) : 406
Localisation : Devant mon ordi
chsxf a écrit :
Edit : J'ai compris. Le nom de la carte en portugais est Ataque brutal. C'est pourquoi la carte ressort correctement.


Non, car la carte affichée est en français (attaque, action)
Ou alors c'est la cart en portugais qui a 2 T au lieu d'un

_________________
https://tselmek.itch.io
https://twitter.com/tselmek


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 15 Juillet 2013, 19:00 
Guémélite

Inscription : 14 Juin 2013, 19:06
Message(s) : 129
Antoine51 a écrit :
chsxf a écrit :
Edit : J'ai compris. Le nom de la carte en portugais est Ataque brutal. C'est pourquoi la carte ressort correctement.


Non, car la carte affichée est en français (attaque, action)
Ou alors c'est la cart en portugais qui a 2 T au lieu d'un


N'importe quelle carte dans une langue étrangère est affichée en français

C'est très pratique pour regarder les decks des forums étrangers


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Erreurs de texte
Message Publié : 15 Juillet 2013, 20:05 
Immortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Janvier 2013, 19:02
Message(s) : 3537
La carte s'affiche toujours dans la langue de l'utilisateur.

_________________
Collectionneur de cartes


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 6 sur 16   [ 151 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 16  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB