Done guys, thanks for your help!

what's with the new term "definitely" on some of the new cards?

_________________
Every 5 seconds a prinny is thrown.

This word will replace "until the end of game".
Normally, all the cards will be changed accordingly.

I wait for a patch-note with this explanation obtained from the staff in French part.....

_________________
Collectionneur de cartes

I see, well that explains it.
"Chaaange is goood"
~alien mantis from another game.

_________________
Every 5 seconds a prinny is thrown.

Zurga... won't "permanently" be a better word than "definitely"? The word "permanent" defines the meaning better. "Definitely" is used in a different way in English vocabulary like: "I will be there definitely" but does not convey the meaning of being permanent.

The word "permanent" is already used to denote cards that stay in play.
I believe this choice has been made to avoid confusion.

_________________
Collectionneur de cartes

I believe the use of "Permanent" is a keyword for stay in play. "Permanent-ly" will better describe an effect that will last until the end of game. I don't think any English speaking player will be confused with that as you will use it differently:

Text 1:
Permanent. blah blah blah

Text 2:
Gain +2 Spirit permanently. blah blah blah

I don't think there will be confusion here.

Unfortunately, the context of "definitely" is used wrongly here.

I agree with this. Permanent (for cards) and permanently (for effects) is less confusing compared to definitively.

If devs are worried people might get confused with Permanent and permanently, then maybe they can change the keyword for Permanent to Continuous. They can even put this in the Eredan Wiki's glossary to avoid confusion:

Continuous - cards that won't be discarded after use and the effects are in effect while they are still in play.
Ex.
Card 1
Continuous.
Blah blah blah

Or they can put the keyword Duration to every cards that last for more than 1 fight.
Ex.
Card 2
Duration: Continuous.
Blah blah blah

Card 3
Duration: 3 fights.
Blah blah blah

True that "definitively" is somewhat an awkward translation. The thing is, as most of you pointed out, I was trying to avoid confusion between "Permanent" and "permanently". Yet I believe players will make the difference since both words aren't used the same way at all, therefore I think using "permanently" instead of "definitively" is the best solution.

is wrong at Lv2.

It says "t the start" - the "A" from "At" is missing

_________________
Suggestions: Rank, Elite and Ranked Elite Stats | AoE vs Greater Stats | Fairplay Sollution | Overcards