The trnaslation error is on the text of the creature :
The french text speaks only about cards in play, not nehantists cards in play. (Second line of the text of the card)
| Eredan http://forums.eredan.com/ |
|
| [fixed] Quest 10 on scarlet's adventure http://forums.eredan.com/viewtopic.php?f=41&t=7703 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | Mahosan [ 14 Juillet 2013, 13:16 ] |
| Sujet du message : | [fixed] Quest 10 on scarlet's adventure |
The small guys get an awful boost and can't die early on, so I'm guessing that should be reported as a bug. I think missions should be made so people can pass them without relying on favors, but anyway, back to the bug. They get like a 20 dmg boost, which means that whatever you do, you're likely to get killed before you even take down one of them. |
|
| Auteur : | Zurga [ 14 Juillet 2013, 15:06 ] |
| Sujet du message : | Re: Quest 10 on scarlet's adventure |
The "small guys" work normally. I don't know if there is a translation issue, but in French, they gain +1 att for each card in play at the beginning of the combat. |
|
| Auteur : | GhoghnooS [ 14 Juillet 2013, 15:34 ] |
| Sujet du message : | Re: Quest 10 on scarlet's adventure |
Zurga a écrit : The "small guys" work normally. I don't know if there is a translation issue, but in French, they gain +1 att for each card in play at the beginning of the combat. In English, it says they gain attack +1 for each "Nehantists" card in play. Definitely bad translation. |
|
| Auteur : | lisanna82 [ 14 Juillet 2013, 21:06 ] |
| Sujet du message : | Re: Quest 10 on scarlet's adventure |
Hello! I have checked translation for quest nº 10 and traslation is ok. Can you copy here the sentence that you think is wrong? This way is more easy to me to find out the possible error! Thank you! |
|
| Auteur : | Zurga [ 14 Juillet 2013, 23:41 ] |
| Sujet du message : | Re: Quest 10 on scarlet's adventure |
The trnaslation error is on the text of the creature : The french text speaks only about cards in play, not nehantists cards in play. (Second line of the text of the card) |
|
| Auteur : | lisanna82 [ 16 Juillet 2013, 13:09 ] |
| Sujet du message : | Re: Quest 10 on scarlet's adventure |
Fixed! |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|