la carta dice:

Acción
Ataque +4
Inclina uno de tus aliados Abara enderezado.
Defensor: Ataque +1 adicional por aliado Abara.
Encadenamiento.

El BUG, es que aveces no encadena! e.e molestoso, porque perdí una batalla torneo global por este bug, no había nada del adversario que me negaba un encadenamiento.
y ya me ah pasado varias veces.... traten de corregir esto por favor...

_________________
Del vació oscuro de Abarum, el templo olvidado un papiro antiguo se rompe.
Y de el nace un fuego azul intenso.
Así es, solo la muerte nos espera.
El Antiguo Mago se ha liberado.

Relatos Antiguos: Borhamus, El Mago De La Frustración

El encadenamiento forma parte del efecto si eres Defensor; por lo tanto solo si no tienes la iniciativa Doble Golpe Encadena.

Muchas cartas Abara te dan un bonus adicional si no cuentas con la iniciativa (es decir, cuando eres defensor). Ese es el caso de , , , entre otras cartas.
Eres defensor cuando el cristal que indica el número de la ronda apunta a tu adversario y no a ti.

PD: Me sucedió lo mismo, pero el ''Encadenamiento'' no está separado de la otra frase (la cual finaliza en un punto seguido) y por lo tanto conforman un párrafo. Si hubiese sido de otra forma, entonces sí sería un bug o un error en la traducción de la carta.

Saludos