Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 17:03
Publier une réponse Page 6 sur 7   [ 70 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 06 Mars 2016, 21:56 
Duelliste

Inscription : 15 Février 2013, 02:44
Message(s) : 29
Localisation : Monterrey
Teheiura evo3 dice "encadenamiento corazon de savia" y solo encadena acciones.

hay confusion ahi


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 06 Mars 2016, 23:57 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 18:04
Message(s) : 1524
(NIVEL 3)

Texto Original: Mientras "Teheiura" esté con vida tus otros combatientes ganan Encadenamiento Corazón de Savia.

Debería ser: Mientras "Teheiura" esté con vida tus otros combatientes ganan Encadenamiento acción Corazón de Savia.

-------------------------------

(NIVEL 2 / Version Guem Fuego-Guem Aire)
Tiene un error en su Bonus de Orden.

Texto Original: Un "Cizalla" es creada y jugada.

Debería ser: Un "Cizallamiento" es creado y jugado.

---------------------------------

(NIVEL 2 / Versión Guem Tierra-Guem Agua)

Texto Original:
Hasta el final de la partida, Si uno de tus personajes muere, uno de tus corazón piedra que lleva son equipados a uno de tus otros personajes con vida. Cada vez que "Muro de piedra" o "Ciclo del Agua" es jugado. Defensa +1 hasta el final de la partida. Rondas 1, 2 y 4: Una corazón piedra de la Tierra es creada y jugada despues de tus caryas.

Debería ser:
Hasta el final de la partida, si uno de tus personajes muere, las piedra-corazón que lleva son equipadas a uno de tus otros personajes con vida. Cada vez que "Muro de piedra" o "Ciclo del Agua" es jugado, Defensa +1 hasta el final de la partida. Rondas 1, 2 y 4: Una "Piedra-corazón de Tierra" es creada y jugada después de tus cartas.

_________________
Guild Leader of the Nehantists
And it seems we weren't prepared... for a game that wasn't fair. Do we just go home? Can we follow through? When all hope is gone, there is one thing we can do. Let's just live!
BattleTag: Dekillerking#1139


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 07 Mars 2016, 02:49 
Immortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 21:21
Message(s) : 4209
Ya lo reporte, en breve se debería de arreglar XD

_________________
Ignis aurum probat, miseria fortes viros.

Guild Leader Stone Linker.

Moderador foro español/Spanish Forum Moderator.


¿Tienes algún problema?

Problemas con compras
Reportar un bug
Reportar un error del texto


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 03 Avril 2016, 13:40 
Eminence

Inscription : 07 Février 2013, 07:15
Message(s) : 1118
el texto de deflexion cambio al de alteración, no se si sea un nerfeo o solo un problema de tipeo o es solo algo visual. Lo otro, carkaza antigua y reeditada tiene efectos distintos en su evo 1, y tambien en sus stats.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 07 Avril 2016, 20:51 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 18:04
Message(s) : 1524
vedder893 a écrit :
el texto de deflexion cambio al de alteración, no se si sea un nerfeo o solo un problema de tipeo o es solo algo visual. Lo otro, carkaza antigua y reeditada tiene efectos distintos en su evo 1, y tambien en sus stats.



Desde la ultima tirada Zil, la carta (En Español) por algún error paso a tener el texto de la carta

:

Texto Erróneo: Cada vez que debas sufrir daños mágicos, estos son causados a otro de tus personajes. El daño causado de esta forma se considera de tipo mágico sombra.

Debería ser: Cada vez que debas sufrir daños mágicos, estos son causados a otro personaje.

_________________
Guild Leader of the Nehantists
And it seems we weren't prepared... for a game that wasn't fair. Do we just go home? Can we follow through? When all hope is gone, there is one thing we can do. Let's just live!
BattleTag: Dekillerking#1139


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 23 Avril 2016, 14:34 
Archonte
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:55
Message(s) : 2324
Localisation : Argentina - Buenos Aires
No sé si ya mencionaron este



Original: Ataque -2. Elige una carta equipada en personaje para descartada.

Deberia ser: Ataque -2. Elige una carta equipada en un personaje, esta es descartada.

_________________
Use the word to change the world...

Clan Sombra Blanca


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 23 Avril 2016, 17:53 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Mai 2014, 05:17
Message(s) : 1356


Texto erróneo: (...) Cada vez que tu adversario está herido, una carta del adversario equipada a tu personaje es descartada. (...)

Debería ser: (...) Cada vez que tu adversario es herido, una carta del adversario es descartada. (...)

_________________
Even a well-lit place can hide salvation, a map to a one-man maze that never sees the sun.
Where the lost are the heroes and the thieves are left to drown, but everyone knows by now fairy tales are not found they're written in the walls


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 10 Mai 2016, 15:32 
Immortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 21:21
Message(s) : 4209
Ya se han corregido los errores, las modificaciones no tardarán en aparecer.

_________________
Ignis aurum probat, miseria fortes viros.

Guild Leader Stone Linker.

Moderador foro español/Spanish Forum Moderator.


¿Tienes algún problema?

Problemas con compras
Reportar un bug
Reportar un error del texto


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 14 Octobre 2016, 01:47 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:02
Message(s) : 391
Podrían cambiar el texto de la lista de ban de amnezy en español? ya que desde el 5 de septiembre se cambió la lista y eso trae confusión (hoy me mandó mensaje uno pensando que estaba usando una carta baneada de amnezy).


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Errores en los textos
Message Publié : 14 Octobre 2016, 02:03 
Immortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 21:21
Message(s) : 4209
Claro, ¿Cuál lista es la vigente? O.o

_________________
Ignis aurum probat, miseria fortes viros.

Guild Leader Stone Linker.

Moderador foro español/Spanish Forum Moderator.


¿Tienes algún problema?

Problemas con compras
Reportar un bug
Reportar un error del texto


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 6 sur 7   [ 70 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB