Dreico a écrit :
Sirc_Villaelalba a écrit :
Dreico a écrit :
Es curioso, porque el Halloween que la mayoría del mundo conoce era tradicionalmente una fiesta catolica en honor a todos los santos, que coincidia con el día de cosechas y por eso la gente solía reunirse para compartir comida.
Halloween es la vispera del día de todos los santos, no son la misma festividad.
Porque una fue bendecida por el papa y la otra no (?). Como sea, sí lo dices por la fecha, hay algunos lugares que lo comienzan a celebrar el 31 de Octubre de acuerdo a la antigua tradición Celta mientras que otros sencillamente lo celebran el 1 de Noviembre, y hay quienes se toman el 1 y 2 de Noviembre. Sin embargo, ambas fiestas están relacionadas porque el día de todos los santos es solo una fiesta ideosincratica de la Iglesia católica para preservar la tradición en los lugares donde la festejaban sin tener que declararla como paganismo, o lo que pasó lo mismo con la navidad.
Lo que dice Sirconio no es que Halloween no tenga nada que ver con el Día de todos los santos, sino que por concepto es la víspera de ese día. En otras palabras, que para él decir que Halloween es el Día de todos los santos es como decir que la Noche Buena es lo mismo que la Navidad.
Yo no sé tanto del asunto, pero Wikipe-tan
acaba de decirme que "Halloween" viene de una deformación escocesa del inglés "All Hallows' Eve", y que la festividad en sí deriva tanto del Día de todos los santos al que precede (1 de noviembre), como del Samaín celta (que ocupa la noche entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre). Pero, eso, en sí Halloween se ubica en la noche del 31, siendo en esencia algo "distinto", aunque esté ligado a lo otro. Lo que dije al inicio, bah, que uno es Navidad y el otro Noche Buena (?).