Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 16:12
Publier une réponse Page 27 sur 28   [ 272 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 24, 25, 26, 27, 28  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 21 Avril 2016, 12:03 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juillet 2013, 03:38
Message(s) : 348
um teheiru kümmer ich mich... aber die vereinheitlichung... glaub mir das wird nichts... aber das liegt halt daran, dass es immer wieder verschiedene übersetzer gab/gibt... jetzt wo boadicea weg ist wird es mit sicherheit auch noch mal einen neuen übersetzungsstil geben


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Avril 2016, 13:03 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juillet 2013, 03:38
Message(s) : 348
Cat_Wachter a écrit :
heilt, anstatt Schaden zu machen.
Also "gewinnt Lebenspunkte" (anstatt verliert).


das war tatsächlich ein fehler ... auf französisch gewinnen sie auch lebenspunkte (sollte nun korrigiert sein)


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 26 Avril 2016, 16:39 
Vénérable
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Octobre 2013, 17:34
Message(s) : 657
stufe 2 wurd nicht ins deutsche übersetzt Image

_________________
/\_/\
>^,^<
-/ \
(__)__,
Al hail and glory to the Zil, the living Shadow and the Circus!

PS.: Right now I'm only on for calendar. Not playing activ.
We lost the balance too bad since the damned sacred cards.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 28 Avril 2016, 00:30 
Marchand

Inscription : 30 Juin 2013, 14:03
Message(s) : 408
Akt 13, Level 1 und Level 2 sind nicht ins Deutsche übersetzt.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 02 Mai 2016, 12:50 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juillet 2013, 03:38
Message(s) : 348
norya und leorius sollten mit dem nächstem karten upload auch die texte auf ihren evos haben


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 11 Mai 2016, 21:50 
Marchand

Inscription : 04 Février 2013, 19:50
Message(s) : 317
meh-teh, der grimmige: wenn die karte richtig funktioniert fehlt beim runden bonus: allen gegnerischen chars


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 16 Mai 2016, 22:36 
Marchand

Inscription : 04 Février 2013, 19:50
Message(s) : 317
brut des panturion: es fehlt das er aus dem spiel gezogen wird


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 17 Mai 2016, 17:57 
Vénérable
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Octobre 2013, 17:34
Message(s) : 657
in dem Eventpaket von Katla (dass ohnmehin nochauf englsich angezeigt wird) steht anstatt

_________________
/\_/\
>^,^<
-/ \
(__)__,
Al hail and glory to the Zil, the living Shadow and the Circus!

PS.: Right now I'm only on for calendar. Not playing activ.
We lost the balance too bad since the damned sacred cards.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 23 Juin 2016, 14:32 
Vénérable
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:56
Message(s) : 750
dakeza lvl 2 bis zum ende de der Runde


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 05 Juillet 2016, 00:02 
Marchand

Inscription : 04 Février 2013, 19:50
Message(s) : 317
korruption der sphären: text ist missverständlich: unter "abgeworfen" wird meistens verstanden das die karte auf den ablagestapel geht, was z.b. in kombo mit vom erzeuger... nicht passiert. "vom träger gelösst" wär denk ich klarer


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 27 sur 28   [ 272 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 24, 25, 26, 27, 28  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB