hat Lvl 1 und mit Eisrand plötzlich Lvl 3
hat Lvl 7 und mit Eisrand immer noch Lvl 7

... also irgendwas kann da nicht stimmen, da der Eisrand doch immer 1 Lvl up gibt.

_________________
/\_/\
>^,^<
-/ \
(__)__,
Al hail and glory to the Zil, the living Shadow and the Circus!

PS.: Right now I'm only on for calendar. Not playing activ.
We lost the balance too bad since the damned sacred cards.

Bazinga Level 2 und 3 (Level 1 ist OK).
Wut: Ändert "ihre " Gestalt.
Richtig ist hier ändert seine gestalt

s Wutbonus auf Level 1 und 2 ist falsch.

Dort steh "jedesmal wenn deine Eiselfen Schäden erleiden, haben sie Attacke +1 bis zum Ende der Partie".

Richtig ist "jedesmal wenn deine Charaktere Schäden erleiden, haben sie Attacke +1 bis zum Ende der Partie" - wie auf ihrer gefrorenen Version zu lesen. Das ist auch der Effekt in den anderen Sprachen.

Allerdings finde ich, dass das so klingen könnte, als erhielten alle Charaktere den Bonus, wenn einer von ihnen Schaden bekommt.
Verbessrungsvorschlag für alle drei Level:
Wut: "Skygatt" ändert ihre Gestalt und jedesmal wenn einer deiner Charaktere Schäden erleidet, hat er Attacke +1 bis zum Ende der Partie.

Vorschlag angenommen ^^ Herzlichen Dank.

Bazinga: wurde auch korrigiert.
Meh-Teh: ist leider kein Übersetzungsfehler.

Akt 6 hat nicht den richtigen Kartentext nach der Neuauflage. Dort sollte stehen:

"Dauer: 4 Runden. Bei der Aktivierung werden die anderen "Abgekartetes Spiel" abgeworfen. Wähle dann einen Charakter und binde diese Karte an ihn. Er wird nicht-erschöpft und kann keine Karten mehr verketten. Deine Priester haben Verteidigung +3 und gewinnen Verkettung wenn sie eine Theurgie des Schicksals spielen."

Edit: Wurde teilweise ausgebessert, aber es fehlt immer noch, dass die anderen abgeworfen werden und der Charakter dann erst gewählt ird. Ein simples Copy + Paste von der Neuauflage wär sinnvoll.

Basis-Set hat den falschen Text nach der Neuauflage.

Es sollte heißen:
"Alle deine Piraten haben +1 auf Schäden durch Gewitterzauber." statt "Alle deine Piratenmagier..."

Der Kartentext von Akt 4 und Akt 11 haben beide kein Update bekommen. Der gesamte Text der Neuauflage fehlt.

Müsste soweit korrigiert sein, danke.

Ich würde es übennen in atk und def +1 für jede Waffe die er spielt.

du suggeriert einem das der Spieler gemeint ist und damit die gespielten Waffen von allen Chars zählen(schön wärs......)

Ergänzung zu :
Die Akt 5 Version hat noch kein Text-Update bekommen.
Die Neuauflage hat keinen Text bei Level 1 und Level 2.

Die Texte sind ergänzt/korrigiert wo nötig.
Intuitiv hätt ich jetzt gesagt, dass ich normalerweise "wenn einer deiner Charaktere ... spielt" hinschreibe, wenn sich der Effekt aufs gesamte Team bezieht (bzw ich würd ja den Namen ergänzen, aber "wenn Kaiserlicher Champion Iro eine Waffe spielt" ist dann doch etwas lang, wie ich finde. Besonders weil der Kartentext generell schon nicht ganz kurz ist.)