stufe 2 wurd nicht ins deutsche übersetzt
| Eredan http://forums.eredan.com/ |
|
| Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... http://forums.eredan.com/viewtopic.php?f=60&t=34 |
Page 27 sur 28 |
| Auteur : | Calandra [ 21 Avril 2016, 12:03 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
um teheiru kümmer ich mich... aber die vereinheitlichung... glaub mir das wird nichts... aber das liegt halt daran, dass es immer wieder verschiedene übersetzer gab/gibt... jetzt wo boadicea weg ist wird es mit sicherheit auch noch mal einen neuen übersetzungsstil geben |
|
| Auteur : | Calandra [ 25 Avril 2016, 13:03 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
Cat_Wachter a écrit : heilt, anstatt Schaden zu machen. Also "gewinnt Lebenspunkte" (anstatt verliert). das war tatsächlich ein fehler ... auf französisch gewinnen sie auch lebenspunkte (sollte nun korrigiert sein) |
|
| Auteur : | Cat_Wachter [ 26 Avril 2016, 16:39 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
stufe 2 wurd nicht ins deutsche übersetzt
|
|
| Auteur : | Teion [ 28 Avril 2016, 00:30 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
Akt 13, Level 1 und Level 2 sind nicht ins Deutsche übersetzt. |
|
| Auteur : | Calandra [ 02 Mai 2016, 12:50 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
norya und leorius sollten mit dem nächstem karten upload auch die texte auf ihren evos haben |
|
| Auteur : | Metalolav [ 11 Mai 2016, 21:50 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
meh-teh, der grimmige: wenn die karte richtig funktioniert fehlt beim runden bonus: allen gegnerischen chars |
|
| Auteur : | Metalolav [ 16 Mai 2016, 22:36 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
brut des panturion: es fehlt das er aus dem spiel gezogen wird |
|
| Auteur : | Cat_Wachter [ 17 Mai 2016, 17:57 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
in dem Eventpaket von Katla (dass ohnmehin nochauf englsich angezeigt wird) steht anstatt |
|
| Auteur : | GilgameshXII [ 23 Juin 2016, 14:32 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
dakeza lvl 2 bis zum ende de der Runde |
|
| Auteur : | Metalolav [ 05 Juillet 2016, 00:02 ] |
| Sujet du message : | Re: Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler... |
korruption der sphären: text ist missverständlich: unter "abgeworfen" wird meistens verstanden das die karte auf den ablagestapel geht, was z.b. in kombo mit vom erzeuger... nicht passiert. "vom träger gelösst" wär denk ich klarer |
|
| Page 27 sur 28 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|