| Eredan http://forums.eredan.com/ |
|
| Discussão sobre Traduções de Cartas http://forums.eredan.com/viewtopic.php?f=63&t=12816 |
Page 1 sur 6 |
| Auteur : | Krillan [ 17 Mars 2014, 20:04 ] |
| Sujet du message : | Discussão sobre Traduções de Cartas |
 Eae gente, estou criando aqui a votação pertinente a traduções de algumas cartas, vou começar com essa que já é reclamada a ERAS dentro do BR. Vou manter este tópico para outras traduções que vocês achem que devam ser modificadas, daí faremos uma votação e corrigiremos. Lembrando que é aceita a resposta votada pela maioria, nesse caso darei um tempo limite, acho que 3 dias tá ótimo pra inicio e assim faremos tudo rodar. CARTA DA VEZ |
|
| Auteur : | codydet [ 17 Mars 2014, 21:35 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
Finalmente poderemos esperar por uma boa tradução =D Talvez um dia eu consiga realizar o sonho de ver "A Trupe" sendo chamada de "A Matilha" :p e acho que seria uma boa corrigir aquela lista colossal na área de traduções,vai dar bastante trabalho mas valerá a pena. |
|
| Auteur : | Gleiner_Nascimento [ 18 Mars 2014, 13:22 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
Já to tão acostumado com Alcaide... que agora nem faz diferença mais!! 
|
|
| Auteur : | Krillan [ 18 Mars 2014, 15:34 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
Lembrando galera, a votação se encerra amanhã 23:59.
|
|
| Auteur : | yerak [ 18 Mars 2014, 16:52 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
não é questao de fazer diferença no jogo gleiner, é que pra quem le historia fica uma droga nomes diferentes o tempo todo, principalmente pra quem ainda nao sabe que alcaide é chantelain |
|
| Auteur : | Gleiner_Nascimento [ 18 Mars 2014, 18:11 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
yerak a écrit : não é questao de fazer diferença no jogo gleiner, é que pra quem le historia fica uma droga nomes diferentes o tempo todo, principalmente pra quem ainda nao sabe que alcaide é chantelain Hum...... pensando por este lado realmente fica chato! infelizmente não acompanho a historia (parei no Ato 3)! 
|
|
| Auteur : | Krillan [ 20 Mars 2014, 20:06 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
Eae gente, Chantelain VENCEU! Então a partir de agora modificarei o Alcaide e cancelarei a votação, e bolarei uma próxima que pedirem!
|
|
| Auteur : | yerak [ 20 Mars 2014, 20:43 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
acho que o yanraphael me falou uma vez que o mathoskah tinha nome errado, mas nao tenho certeza |
|
| Auteur : | Krillan [ 20 Mars 2014, 22:02 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
Gente uma nova votação foi iniciada e ficará disponível até dia 21/03 até as 17h horário de Brasília. Votem e que vença a melhor espada!
|
|
| Auteur : | Gleiner_Nascimento [ 21 Mars 2014, 00:07 ] |
| Sujet du message : | Re: Discussão sobre Traduções de Cartas |
Krillan, so uma dica! Coloca a carta em so pra relembrar. Que espada é essa? |
|
| Page 1 sur 6 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|