Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 08 Décembre 2025, 01:43
Publier une réponse Page 1 sur 2   [ 20 message(s) ]
Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 27 Mars 2013, 15:48 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 18:14
Message(s) : 228
Vou iniciar o topico com a seguinte descrição que nos foi dada.
"Nós vamos configurar um sistema de ranking que irá determinar qual Clã tem o maior número de plantações. Os TOP 3 Clã deste ranking irão ganhar o troféu "Os Locutores da Primavera".Além do mais, cada membro destes clãs irá ganhar uma versão Mística da carta Kei'Zan com um texto personalizado para o clã."

Bom, o clã em que estou terminou em 3º lugar, no caso é o Geredan. Eu conversei com o pessoal la nos nao ganhamos nem o trofeu nem keizan nem nada. Sendo que a mensagem dava a intender claramente que os 3 tops iriam ganhar. E ai? gastamos tempo e feez atoa?


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 16:19 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 23:45
Message(s) : 130
Provavelmente o troféu ainda não foi computado, devido a quantidade grande de players, ou seja, em torno de 150, geralmente os troféus de eventos demoraram a sair mesmo, até para que não ocorra nenhum erro de calculo, acho que pode ficar sossegado, logo o troféu de seu clã e seu premiado será validado.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 16:25 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Février 2013, 14:02
Message(s) : 354
Eu tenho uma boa e uma má notícia, qual vc prefere? A Má primeiro? Ok

Má: Você não irá receber o Keizan, pois no fórum francês, diz só os membros do clã que ficou em primeiro lugar receberá o keizan mitico la.

Boa: Os membros dos 3 clãs que ficaram no top irão receber o troféu, então o lance é vc aguardar o troféu e infelizmente ficar sem keizan. :/

_________________
Eu vim aqui, trazer azar para você! ~ Adm-CDE

Face Eredan Brasil


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 16:35 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 23:45
Message(s) : 130
muristor a écrit :
Eu tenho uma boa e uma má notícia, qual vc prefere? A Má primeiro? Ok

Má: Você não irá receber o Keizan, pois no fórum francês, diz só os membros do clã que ficou em primeiro lugar receberá o keizan mitico la.

Boa: Os membros dos 3 clãs que ficaram no top irão receber o troféu, então o lance é vc aguardar o troféu e infelizmente ficar sem keizan. :/


Uia, não foi isso que combinaram com a galera, tremenda "falta de sacanagem" isso hein!

@edit, até para n criar outro tópico, eu não consigo encontrar o troféu "o colorido" na minha sala de troféus, mais apareceu para mim ao abrir o jogo.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 16:47 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 18:14
Message(s) : 228
muristor a écrit :
Eu tenho uma boa e uma má notícia, qual vc prefere? A Má primeiro? Ok

Má: Você não irá receber o Keizan, pois no fórum francês, diz só os membros do clã que ficou em primeiro lugar receberá o keizan mitico la.

Boa: Os membros dos 3 clãs que ficaram no top irão receber o troféu, então o lance é vc aguardar o troféu e infelizmente ficar sem keizan. :/


Mano! nem que eu aprenda a falar Frances agora, vou fazer um barraco naquela budega la agora. POW! disseram muito bem. os 3 top clãs vão ganha entao eu quero e pronto '-'
Ah e mumu tem como me mandar ai o link do lugar onde tu viu eles falarem q é só o primeiro? quero ir la discutir isso pq na moral, ate sonhei com essa droga de keizan.

Eu nao brinquei de Colheita feliz atoa nao!


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 16:54 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Février 2013, 14:02
Message(s) : 354
Estou já escrevendo uma "carta" que na verdade é uma mensagem, pedi ajuda para o Wand, já que meu english num é tão Forte, mas é uma bela duma reclamação! :D

Link do Tópico-> http://forums.eredan.com/viewtopic.php?f=114&t=2831, parte onde está escrito o lance sobre o Keizan.
Citer :
Les clans

Nous allons mettre en place un classement qui déterminera les clans ayant réalisé le plus de plantations. Les 3 clans ayant réalisés le plus de plantations remporteront le trophée Les Annonciateurs du printemps.

De plus, chaque membre du clan ayant terminé l'event à la première place obtiendra une version Mythique du avec un texte d'ambiance personnalisé pour le clan.

_________________
Eu vim aqui, trazer azar para você! ~ Adm-CDE

Face Eredan Brasil


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 17:05 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 18:14
Message(s) : 228
muristor a écrit :
Estou já escrevendo uma "carta" que na verdade é uma mensagem, pedi ajuda para o Wand, já que meu english num é tão Forte, mas é uma bela duma reclamação! :D

Link do Tópico-> http://forums.eredan.com/viewtopic.php?f=114&t=2831, parte onde está escrito o lance sobre o Keizan.
Citer :
Les clans

Nous allons mettre en place un classement qui déterminera les clans ayant réalisé le plus de plantations. Les 3 clans ayant réalisés le plus de plantations remporteront le trophée Les Annonciateurs du printemps.

De plus, chaque membre du clan ayant terminé l'event à la première place obtiendra une version Mythique du avec un texte d'ambiance personnalisé pour le clan.


Resumindo a historia, falei com os Chineses do clã "CHI" estao pensando a mesma coisa que eu, pois a traduçao la dizia que eram todos que iriam ganhar, O Pessoal do clã "Memento" terminaram em primeiro, mas mesmo assim o Adolfplata me disse que para eles tambem estava escrito que eram todos que iriam ganhar, No alemão a mesma coisa, no portugues eu li a mesma coisa. Ou seja só no lindo forum frances que vem as coisas explicadinhas isso fora que eu li em ingles tambem e estava a mesma coisa.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 18:52 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Février 2013, 04:58
Message(s) : 249
Alem da incompetencia dos adms brs, na tradução, ainda teve outros, ou foi culpa do ingles? q

_________________
Create a New World.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 19:08 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 18:14
Message(s) : 228
TorisTeOwna a écrit :
Alem da incompetencia dos adms brs, na tradução, ainda teve outros, ou foi culpa do ingles? q


Nao a tradução portuges estava errada, a chinesa tambem estava confusa e os alemãos do clã em que estou disseram que a tradução pra eles tambem dizia que era todo top 3 que iria ganhar.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 27 Mars 2013, 19:14 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 23:45
Message(s) : 130
TorisTeOwna a écrit :
Alem da incompetencia dos adms brs, na tradução, ainda teve outros, ou foi culpa do ingles? q


Deve ser bom só xingar, criticar, sem ao menos se informar, o problema foi geral, e não teve nada a ver com a administração BR.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 1 sur 2   [ 20 message(s) ]
Aller vers la page 1, 2  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB