Non è un bug. Il testo dice che si attiva con Okulus, non col Gran Cavaliere.

Hai modo di "documentare" la non casualità delle armature? Ad esempio facendo una raccolta delle combinazioni di due armature casuali che vengono create in un range di qualche combattimento, in modo da avere una casistica più o meno ampia?

Certo, un po' di calcolo combinatorio e risolviamo tutto.
Ci sono in tutto solo 5 armature che vengono create e sono:






Trattandosi di combinazione di classe 2 di 5 elementi con ripetizione, si hanno solamente 15 combinazioni in totale (senza considerare come diverse le disposizioni che differiscono solo per l'ordine, altrimenti ce ne sono 25). Dovrei fare lo screen di tutte le combinazioni?

In termini di probabilità, ogni armatura ha il il 36% di probabilità di comparire almeno una volta nelle coppie giocate, cosa che rende ancora meno accattivante l'abilità del personaggio (considerando infatti l'inutilità dell'armatura maledetta e di quella di cristallo, oppure tenendo conto del fatto che sia quella imperiale che quella di cristallo si attivano dopo il combattimento.)
Si ha così una aprobabilità del 12% che si ottenga un'inutile coppia che porta ad un risultato forzato (doppia armatura maledetta, o doppia armatura imperiale o doppia armatura di cristallo) ed una probabilità del 20% che ci sia una combinazione poco efficace di armatura maledetta, armatura di cristallo e armatura imperiale.

I risultati pratici confermerebbero solo i dati soprariportati.

Non intendevo prettamente i calcoli. Bastaverebbero alcuni screen che facessero vedere allo staff, una volta segnalato il bug, che effettivamente le armature sono sempre le stesse.