Questo topic serve solo per le segnalazioni concernenti errori/sviste di traduzione per le Carte.
Grazie dell'attenzione e per aiutarci a migliorare l'esperienza di gioco
| Eredan http://forums.eredan.com/ |
|
| Errori/sviste di traduzione: Carte http://forums.eredan.com/viewtopic.php?f=80&t=95 |
Page 1 sur 8 |
| Auteur : | Gedjn [ 04 Février 2013, 14:05 ] |
| Sujet du message : | Errori/sviste di traduzione: Carte |
Questo topic serve solo per le segnalazioni concernenti errori/sviste di traduzione per le Carte. Grazie dell'attenzione e per aiutarci a migliorare l'esperienza di gioco
|
|
| Auteur : | lorotto [ 04 Février 2013, 17:05 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
visto che un post apposito ho pensato di usarlo: giro 2 e 4: Difes"s"a +1 errore solo nei primi 2 livelli |
|
| Auteur : | fonta9221 [ 05 Février 2013, 19:42 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
cita: Se "Sparizioni"... nn dovrebbe essere "Sparizione"? la nuova uscita durante la frase ha scritto una "s" al posto di "se" comincia la partita con uno scettro "draonico" |
|
| Auteur : | Keltas [ 10 Février 2013, 00:45 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
Forse non è un errore,ma penso sia più corretto scrivere su occhio di gemma,gli altri tuoi personaggi vagabondi hanno spirito +1 E difesa +1,mentre ora al posto della E c'è la virgola.. |
|
| Auteur : | fonta9221 [ 11 Février 2013, 14:03 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
: se una carta oggetto è "scartatata" io continuo a scrivere ma c'è qualche mod ke si fila questo post?? |
|
| Auteur : | CalicoDan [ 11 Février 2013, 15:35 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
Gli errori postati fino ad ora sono stati corretti. |
|
| Auteur : | JeanMark [ 11 Février 2013, 17:58 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
Nella descrizione ci sono un paio di errori: 1) "Tempo" e non "Tempio" 2) presumo sia "del destino" e non "della destinata" (ma non ne sono sicurissimo) |
|
| Auteur : | fonta9221 [ 01 Mars 2013, 03:04 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
c'è un problema con la carta dice "...+1 supplementare per ogni demone o non morto" ma manca un morto accanto... io gioco con utkin, dama ed odio e mi da +3 di atk e def solo con odio ed utkin morti |
|
| Auteur : | CalicoDan [ 01 Mars 2013, 10:36 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
fonta9221 a écrit : c'è un problema con la carta dice "...+1 supplementare per ogni demone o non morto" ma manca un morto accanto... io gioco con utkin, dama ed odio e mi da +3 di atk e def solo con odio ed utkin morti E' corretto. Di base, battaglia d'akushin dà att+1 e dif+1, al quale va aggiunto att+1 e dif+1 per ogni tuo morto. Perciò con utkin e odio morti, ottieni +3 Att e Dif. |
|
| Auteur : | fonta9221 [ 01 Mars 2013, 10:39 ] |
| Sujet du message : | Re: Errori/sviste di traduzione: Carte |
CalicoDan a écrit : fonta9221 a écrit : c'è un problema con la carta dice "...+1 supplementare per ogni demone o non morto" ma manca un morto accanto... io gioco con utkin, dama ed odio e mi da +3 di atk e def solo con odio ed utkin morti E' corretto. Di base, battaglia d'akushin dà att+1 e dif+1, al quale va aggiunto att+1 e dif+1 per ogni tuo morto. Perciò con utkin e odio morti, ottieni +3 Att e Dif. quindi verrà corretta la carta? |
|
| Page 1 sur 8 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|