Auteur |
Message |
CalicoDan
|
Publié : 02 Mai 2013, 19:42 |
|
Eminence |
|
Inscription : 01 Février 2013, 14:23 Message(s) : 1005
|
Dal dizionario Larousse.
Avaler 1. Ingoiare, inghiottire 2. Bere 3. Digerire, mandare giù
@Sergiosuper Se devi commentare in un thread in cui sono ammesse solo segnalazioni -e non commenti a caso- perlomeno controlla se quello che dirai è giusto oppure no. Magari non è esattamente mangiare, ma il senso è quello.
|
|
Haut |
|
|
Reycom
|
Publié : 03 Mai 2013, 09:57 |
|
Administrateur |
|
Inscription : 22 Janvier 2013, 19:02 Message(s) : 1736
|
Corretto. "Avale" viene da "avaler", che significa inghiottire o ingoiare. Ho sistemato di conseguenza.
|
|
Haut |
|
|
Sorren~
|
Publié : 04 Mai 2013, 16:49 |
|
Guémélite |
|
Inscription : 04 Février 2013, 16:14 Message(s) : 195
|
|
Haut |
|
|
sergiosuper
|
Publié : 06 Mai 2013, 19:17 |
|
Marchand |
|
Inscription : 04 Février 2013, 17:39 Message(s) : 534 Localisation : stomaco dell'idra della nebbia
|
durata: 2 combattimento
|
|
Haut |
|
|
Eilias
|
Publié : 09 Mai 2013, 16:15 |
|
Marchand |
|
Inscription : 04 Février 2013, 23:12 Message(s) : 562
|
il*
_________________ Partecipate alla chat di Eredan! http://italyeredan.angelfire.com/Se stai leggendo questo messaggio stai sprecando tempo prezioso della tua vitaNoz: 3 lettere per un mondo di merda!
|
|
Haut |
|
|
Vincenzo_Daniele
|
Publié : 09 Mai 2013, 20:02 |
|
Marchand |
|
Inscription : 01 Février 2013, 16:58 Message(s) : 479
|
Eilias a écrit : il* l'immagine linkata è asajiro il vagabondo livello 2. Saluti.
_________________ Hai bisogno di aiuto per l'avventura? Ecco dei consigli x fare le diverse missioni. Sei nuovo? Leggiti questa guida. Hai un dubbio su Eredan, c'è la wiki. Non sei riuscito a risolvere? Passa dalla chat. ;)
|
|
Haut |
|
|
Keltas
|
Publié : 25 Mai 2013, 14:43 |
|
Golem |
|
Inscription : 04 Février 2013, 19:30 Message(s) : 860 Localisation : Discard Land
|
un una rapina* Penso sia in una rapina
_________________ MASTER OF CIRCUS
Dernière édition par Keltas le 26 Mai 2013, 03:19, édité 1 fois.
|
|
Haut |
|
|
Keltas
|
Publié : 25 Mai 2013, 22:54 |
|
Golem |
|
Inscription : 04 Février 2013, 19:30 Message(s) : 860 Localisation : Discard Land
|
C'è scritto 2 volte "Permanente" nella carta!
_________________ MASTER OF CIRCUS
|
|
Haut |
|
|
lorotto
|
Publié : 01 Juin 2013, 23:26 |
|
Inscription : 04 Février 2013, 16:58 Message(s) : 160
|
c'è qualche ragione per cui noyade non e' stato tradotto? svista o fatto di proposito?
_________________ I don't wanna say it's hot in my room .... but 2 hobbits just came around and threw a ring in it
|
|
Haut |
|
|
Phawk
|
Publié : 02 Juin 2013, 13:25 |
|
Marchand |
|
Inscription : 04 Février 2013, 18:30 Message(s) : 329 Localisation : L'Arc-Kadia
|
lorotto a écrit : c'è qualche ragione per cui noyade non e' stato tradotto? svista o fatto di proposito? Si è già parlato, si è preferito farlo rimanere così. In ogni caso non cambiano mai il nome a carte molto vecchie.
_________________ Don't be sad. Even if the world won't forgive you, i'll forgive you. Don't be sad. Even if you won't forgive the world, i'll forgive you. So please tell me. How do I make you forgive me?
Frederica Bernkastel
|
|
Haut |
|
|