Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 19 Avril 2024, 15:08
Publier une réponse Page 5 sur 8   [ 72 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 02 Mai 2013, 19:42 
Eminence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Février 2013, 14:23
Message(s) : 1005
Dal dizionario Larousse.

Avaler
1. Ingoiare, inghiottire
2. Bere
3. Digerire, mandare giù

@Sergiosuper
Se devi commentare in un thread in cui sono ammesse solo segnalazioni -e non commenti a caso- perlomeno controlla se quello che dirai è giusto oppure no. Magari non è esattamente mangiare, ma il senso è quello.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 03 Mai 2013, 09:57 
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 22 Janvier 2013, 19:02
Message(s) : 1736
Corretto.
"Avale" viene da "avaler", che significa inghiottire o ingoiare. Ho sistemato di conseguenza.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 04 Mai 2013, 16:49 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:14
Message(s) : 195
Image Image

Quell' "Attacco +1." è di troppo, va cambiato con un bel "Permanente." ^^

_________________
Record ELO 2007 Punti

Tornei del forum vinti:
Mirror Tournament I (organizzato da Read)

I miei mazzi:
- Runici Umani - Ourenos Ex Top - Vincolapietre Aria - Ourenos Multi-Sap


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 06 Mai 2013, 19:17 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 17:39
Message(s) : 534
Localisation : stomaco dell'idra della nebbia
Image
durata: 2 combattimento


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 09 Mai 2013, 16:15 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 23:12
Message(s) : 562
Image
il*

_________________
Partecipate alla chat di Eredan!
http://italyeredan.angelfire.com/
Se stai leggendo questo messaggio stai sprecando tempo prezioso della tua vita
Noz: 3 lettere per un mondo di merda!


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 09 Mai 2013, 20:02 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Février 2013, 16:58
Message(s) : 479
Eilias a écrit :
Image
il*


l'immagine linkata è asajiro il vagabondo livello 2.

Saluti.

_________________
Hai bisogno di aiuto per l'avventura? Ecco dei consigli x fare le diverse missioni. Sei nuovo? Leggiti questa guida.
Hai un dubbio su Eredan, c'è la wiki. Non sei riuscito a risolvere? Passa dalla chat. ;)


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Mai 2013, 14:43 
Golem
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 19:30
Message(s) : 860
Localisation : Discard Land
Image
un una rapina*
Penso sia in una rapina ;)

_________________
MASTER OF CIRCUS


Dernière édition par Keltas le 26 Mai 2013, 03:19, édité 1 fois.

Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 25 Mai 2013, 22:54 
Golem
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 19:30
Message(s) : 860
Localisation : Discard Land
Image
C'è scritto 2 volte "Permanente" nella carta!

_________________
MASTER OF CIRCUS


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 01 Juin 2013, 23:26 
Guémélite

Inscription : 04 Février 2013, 16:58
Message(s) : 160
c'è qualche ragione per cui noyade non e' stato tradotto? svista o fatto di proposito?

_________________
I don't wanna say it's hot in my room .... but 2 hobbits just came around and threw a ring in it


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 02 Juin 2013, 13:25 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 18:30
Message(s) : 329
Localisation : L'Arc-Kadia
lorotto a écrit :
c'è qualche ragione per cui noyade non e' stato tradotto? svista o fatto di proposito?


Si è già parlato, si è preferito farlo rimanere così. In ogni caso non cambiano mai il nome a carte molto vecchie.

_________________
Don't be sad. Even if the world won't forgive you, i'll forgive you.
Don't be sad. Even if you won't forgive the world, i'll forgive you.
So please tell me. How do I make you forgive me?


Frederica Bernkastel


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 5 sur 8   [ 72 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB