Rechtschreib- oder Übersetzungsfehler...

[GilgameshXII]

Wähle beim Kampfbeginn einen character, dieser gewinnt 4 lebenspunkte.

Der jetzige text suggeriert das dies auch beim ausspielen möglich sei.

[boadicea]

und sind korrigiert, vielen Dank.

Bei Misstrauen müsste ich wenn schon eine andere Variable als X nehmen, da diese auf der Karte bereits verwendet wird. Das wird wohl auch der Grund sein, weshalb der Text so lautet.

[Martin84]

Der Verteidiger teil sotlle abgeändert werden, "Der Charakter hat einen Attackebonus der seiner Basisverteidigung entspricht"
Für mich bedeutet das als beispiel, ein Charakter hat 3 Basisverteidigung, bekommt und 6/6 und sagen wir profitiert von einem angrifsbonus von 4 von irgendeiner anderen karte udn sit also auf 10/10
Die Karte gibt mir jetzt zu verstehen das alle Angriffsboni im Prinzip annulliert werden, und schließlich die Basisverteidigung als einziger Boni hinzugerechnet wird.

Besser wäre atk +x wobei x deiner basisverteidigung entspricht so wie es auch schon bei allen anderen karten gemacht wurde.

Wie wäre es mit erhält statt hat. "Der Charakter erhält einen Attackenbonus der seiner Basisverteidigung entspricht"

[GilgameshXII]

wäre eine möglich keit, oder eben Y wobei y deiner basisverteidigung entspricht.
Das wurde auch schon bei eienr nebelhydra im schwarzem turm benutzt.

[JohnnyCrash]

Gerade aufgefallen: zeigt nicht genau auf, ob es eine ein- oder beidhändige Waffe ist, nachdem sie gebunden wurde.

Weiß nicht ob das prob auch bei anderen karten mit ähnlichem Effekt ist z.B. diese Raben-Klaue...)


/edit: mir ist noch was bei 3 aufgefallen... In dem Fall "tot" und nicht "Tod"

[Ra_Mon]

Der deutsche Text ist falsch. (Attacke +2 statt +1)
Man sollte es auch ein wenig anders schreiben, dann wird es eindeutiger.
Aus dem Text geht nicht ganz hervor, wann man welchen Bonus bekommt.

"Deine Drachenritter haben Verteidigung +1."
"Deine Drachenritter haben Attacke +2, wenn sie eine Waffe oder Rüstung tragen."

Würde ich auch beim englischen (Der Satz ist wirklich grausam.) und französichen Text empfehlen.

[Ra_Mon]

Der Text von stimmt nicht mehr mit dem überein, was die Karte macht. (Die anderen Sprachen sind auch betroffen. mindestens Englisch)

Die Karte spielt auch Schilde aus.
Ob sie auch Rüstungen ausspielt weiß ich nicht, hab ich (noch) nicht getestet.

[--Tigerclaw--]

Karte
Sollte es nicht heißen: Ein Gewitterzauber aus deinem Deck...

[boadicea]

Alles korrigiert. Herzlichen Dank für eure Hilfe!

[SoulEaterEvans]

Da fehlt ein s bei Abwurfstapel