Traduções

[Raishark]

Lá venho eu de novo! kkkkkkk

*Nossa, em Latim?! kkkkkk

Vamos começar:

- Só pra ficar no padrão de todos os personagens q ganham Corrente: O primeiro efeito de Beladona poderia ser mudado para: "Receba Corrente se você jogar uma Arma Coração de Seiva". Isso para o nível 1 e 2.

- os personagens "Von Blaztnin" estão com uma palavra faltando em seus efeitos de trovão: oponente. Os textos ficariam assim:" ...Inflige tantos pontos de Dano Mágico ao seu oponente, quanto o número de "Marcadores de Pólvora" que ele possuir."

[Krillan]

Obrigado mais uma vez!

Corrigido!

[Dmadeiro]

E ae Krilla, tudo bem? Faz tempo né?

Bom, o erro que encontrei foi com o lançamento de ontem (22/04/2015)

O nome do personagem é AhkMOsis e não AhkOMsis.

E ainda neste personagem, esta escrito na carta que ele recupera sangue depois que ele morre... Mas na carta original (versão francesa) não tem isso... ele apenas puxa uma adaga......

[Krillan]

Eae Dma, eu soube q o nome tava errado ontem de manhã, por isso demorei a postar o lançamento, mas vc pode ver no fórum, nas notícias e no jogo q ele tem o nome correto, mas a imagem salva no fórum ainda está da forma antiga.

E quanto a habilidade dele, ela ganhou ontem o termo "RETORNO" pra não ficar algo comprido no texto, por isso não está errado, é só conferir no jogo.

[Raishark]

- O Nível 3 de Mathurin está escrito errado. Atualmente ele diz q coloca 1 Marcador de Polvora no oponente no Inicio do turno, o certo é em todos. A frase ficaria: "No início do turno, os personagens oponente recebem 1 "Marcador de Pólvora"."

[Krillan]

Corrigido Raishark, brigado!

[Gleiner_Nascimento]

Não sei se o erro é de tradução, ou se a carta está bugada:



Com certeza ela não da 2 de espirito por cada uma na mão, sem contar que já consegui pegar 10 de espirito com ela.

[Krillan]

Não sei se o erro é de tradução, ou se a carta está bugada:



Com certeza ela não da 2 de espirito por cada uma na mão, sem contar que já consegui pegar 10 de espirito com ela.

Acabei de verificar e está correto, você poderia tirar print pra poder ver o erro?

[Gleiner_Nascimento]

[Krillan]

Vish.... em todas as línguas ta correta a tradução, mas obrigado pelo print, vai ficar mais fácil de reportar!