Auteur |
Message |
Puigx
|
Publié : 24 Avril 2017, 18:09 |
|
Archonte |
|
Inscription : 07 Février 2013, 22:33 Message(s) : 2546 Localisation : The demon of time
|
John_Sebastian1748 a écrit : Tal vez no esta bug, tal vez es una traducción errada. Te fijaste si cuando se equipaba, al pj que se equipó no tenia ninguna carta equipada, porque según la traducción en fránces dice que "Elige un personaje sin ninguna carta equipada y equipa esta carta a él". Pero si no sigue ese patrón entonces si esta poseida por un bug :,v Bufff...pues puede ser...demomento acabo de probar que eso es cierto, espero que sea casualidad...porque entonces...me sentire estafado por pillarla...todo porque la traduccion en ingles y español esta mal...porque de ser asi...es la peor leg del juego...pues no es util ni contra las lanzas una vez te las han equipado...es un carta totalmente faill...porque para empezar, con los vastagos...con los escudos de nehant y luz y sombra...con las pinzas...con los grandes medios...con portal...con otros personajes como Boyl que equipan cartas solo empezar...y sumando las cartas que juega tu adversario durante la partida...FUAS... es casi imposible activarla...es mas bien una carta molesta, no sirve casi de nada... y estamos hablando de una legendaria que tiene las caracteristicas de una carta que podria ser perfectamente poco comun y que no tiene version del alma...bufff...
|
|
Haut |
|
|
John_Sebastian1748
|
Publié : 24 Avril 2017, 18:37 |
|
Eminence |
|
Inscription : 01 Mai 2014, 05:17 Message(s) : 1356
|
Tal vez para formato global o amnezy no sea muy útil, pero puede ser que la pensaron especificamente para Quilingo. :T Faltaria que confirme si en verdad es una mala traducción o esta bug.
_________________ Even a well-lit place can hide salvation, a map to a one-man maze that never sees the sun. Where the lost are the heroes and the thieves are left to drown, but everyone knows by now fairy tales are not found they're written in the walls
|
|
Haut |
|
|
Puigx
|
Publié : 24 Avril 2017, 20:59 |
|
Archonte |
|
Inscription : 07 Février 2013, 22:33 Message(s) : 2546 Localisation : The demon of time
|
John_Sebastian1748 a écrit : Tal vez para formato global o amnezy no sea muy útil, pero puede ser que la pensaron especificamente para Quilingo. :T Faltaria que confirme si en verdad es una mala traducción o esta bug. Pero en quilingo tanto en eventos las legendarias estan limitadas...¿quien meteria esta leg pudiendo meter cualquier otra en el deck? yo no lo veo... solo sirve para algunos casuales decks de matar el tiempo en la sala normal...la mayoria personajes x3 ...no tiene mas uso, y aun asi es mala y puede molestar... Ojala sea bug y lo arreglen...es totalmente inservible...
|
|
Haut |
|
|
De Killer
|
Publié : 24 Avril 2017, 22:19 |
|
Eminence |
|
Inscription : 04 Février 2013, 18:04 Message(s) : 1524
|
Lamento informarles que no es un bug, solo es un error en la traducción.
_________________ Guild Leader of the NehantistsAnd it seems we weren't prepared... for a game that wasn't fair. Do we just go home? Can we follow through? When all hope is gone, there is one thing we can do. Let's just live!BattleTag: Dekillerking#1139
|
|
Haut |
|
|
John_Sebastian1748
|
Publié : 24 Avril 2017, 22:56 |
|
Eminence |
|
Inscription : 01 Mai 2014, 05:17 Message(s) : 1356
|
Lo que quiere decir que será bastante estrategico, de ser así de cierta forma esta balanceada. Pero muy complicada de usar :T
_________________ Even a well-lit place can hide salvation, a map to a one-man maze that never sees the sun. Where the lost are the heroes and the thieves are left to drown, but everyone knows by now fairy tales are not found they're written in the walls
|
|
Haut |
|
|
Puigx
|
Publié : 24 Avril 2017, 23:07 |
|
Archonte |
|
Inscription : 07 Février 2013, 22:33 Message(s) : 2546 Localisation : The demon of time
|
De Killer a écrit : Lamento informarles que no es un bug, solo es un error en la traducción. Pues lo dicho, la peor legendaria del juego hasta ahora... deberian plantearse modificarla para que sea como la traduccion en ingles o español... porque no son pocos los jugadores que se estan sintiendo engañados por un error como ese... hay muchos jugadores descontentos por eso y es posible que cada vez sean mas...ni tan solo se han molestado en arreglar el error de traduccion, estamos hablando de una legendaria... muchos ya conocen lo que ocurrio con Ourenos lvl 2 por estar mal traducido en español...la gente que se sintio engañada con ello...pero esto es mucho peor, porque estamos hablando de un pack legendario que recien a salido por 4999 feez...lo que equivale a 50 euros en mi pais... Si algun mod o GL esta de acuerdo conmigo y puede intentar proponer que se ajuste para que sea equipada a un personaje de tu eleccion tal y como dice la traduccion, lo agradeceria muchisimo la verdad. John_Sebastian1748 a écrit : Lo que quiere decir que será bastante estrategico, de ser así de cierta forma esta balanceada. Pero muy complicada de usar :T La e testeado lo suficiente como para decir que de estrategia nada... hasta una vision puede ser mas estrategica...pues no puedes controlar el azar de los vastagos, los escudos, las pinzas, los grandes medios y todas aquellas cartas que empiezan al principio de la partida equipadas a personajes al azar...y no sirve para descartar cartas adversas si tu oponente ya se a equipado alguna...
|
|
Haut |
|
|
Wolvos
|
Publié : 25 Avril 2017, 01:30 |
|
Immortel |
|
Inscription : 04 Février 2013, 17:01 Message(s) : 6173 Localisation : da world
|
como mucho sirve para el deck corrosivo
_________________ My (outdated) deckscreate a new post if you want to communicate with me, DONT SEND PMs!!!! CURRENT STATUS: OFFLINE / NOT MODERATING
|
|
Haut |
|
|
Dreico
|
Publié : 25 Avril 2017, 15:50 |
|
Immortel |
|
Inscription : 04 Février 2013, 21:21 Message(s) : 4209
|
Si les sirve de consuelo, yo había propuesto otro efecto, al fin y al cabo la nueva carta.es una trampa, ¿quién rayos equipa una trampa a sus aliados? (????).
_________________ Ignis aurum probat, miseria fortes viros.Guild Leader Stone Linker.Moderador foro español/Spanish Forum Moderator.
¿Tienes algún problema? Problemas con comprasReportar un bugReportar un error del texto
|
|
Haut |
|
|
Puigx
|
Publié : 25 Avril 2017, 21:18 |
|
Archonte |
|
Inscription : 07 Février 2013, 22:33 Message(s) : 2546 Localisation : The demon of time
|
Dreico a écrit : Si les sirve de consuelo, yo había propuesto otro efecto, al fin y al cabo la nueva carta.es una trampa, ¿quién rayos equipa una trampa a sus aliados? (????). o peor...se la equipa la trampa a si mismo ...pues pfff...ya veo que compre esta legendaria solo por llenarla de polvo...
|
|
Haut |
|
|
Sirc_Villaelalba
|
Publié : 04 Mai 2017, 04:27 |
|
Vénérable |
|
Inscription : 05 Février 2013, 04:01 Message(s) : 662
|
Que trampa mas tramposa y troll XD Ya enserio debería el staff ser mas serios con el tema de la traducción :/ si la la gente compra una carta por un efecto inexistente es una sheet :/
_________________ ohana significa familia, la familia nunca te abandona ni te olvida.
|
|
Haut |
|
|