Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 04 Juillet 2025, 05:07
Publier une réponse Page 7 sur 24   [ 233 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 24  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 27 Avril 2013, 23:15 
Aventurier

Inscription : 04 Février 2013, 23:50
Message(s) : 92
o person , na carta diz q ele ganha corrente com arma de uma mão, mas isto so ocorre com espadas, tentei por garras nele e n deu corrente.

a carta não esta anexando nenhuma arma, ela da apenas o bonus de ataque


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 28 Avril 2013, 00:18 
Duelliste

Inscription : 04 Février 2013, 20:25
Message(s) : 24
wesley102 a écrit :
o person , na carta diz q ele ganha corrente com arma de uma mão, mas isto so ocorre com espadas, tentei por garras nele e n deu corrente.

a carta não esta anexando nenhuma arma, ela da apenas o bonus de ataque


o aliado de peso diz que anexa uma arma de uma mão...mas de onde?mão, baralho ou descarte???


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 28 Avril 2013, 03:04 
Aventurier

Inscription : 04 Février 2013, 23:50
Message(s) : 92
ursinhodechocolate a écrit :
wesley102 a écrit :
o person , na carta diz q ele ganha corrente com arma de uma mão, mas isto so ocorre com espadas, tentei por garras nele e n deu corrente.

a carta não esta anexando nenhuma arma, ela da apenas o bonus de ataque


o aliado de peso diz que anexa uma arma de uma mão...mas de onde?mão, baralho ou descarte???


n pensei no descarte, mais sei q n e do deck nem da mão


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 29 Avril 2013, 21:29 
Aventurier

Inscription : 27 Mars 2013, 21:26
Message(s) : 60
Problema corrigido, tradução das cartas atualizada no jogo.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 01 Mai 2013, 03:00 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Février 2013, 16:37
Message(s) : 186
A carta não esta dando +1 permanente em ataque, defesa e espírito, e sim +1 permanente em ataque OU defesa OU espírito

_________________
Lançamentos 2012 - 2013
Índice de traduções
Deck – Kaes maléfico


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 01 Mai 2013, 03:25 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Février 2013, 04:44
Message(s) : 413
A carta está com a tradução errada

ImageImageImageImage

o Correto seria "ataque -2 se não for um demônio"

_________________
O Passado Completo, o Presente Contínuo e o Futuro Indeterminado. Tudo constará em uma biblioteca. Onde será o centro das emoções, onde até Eredan e Aelle se divertirão.

Rise Of Apocalypse


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 03 Mai 2013, 05:07 
Duelliste

Inscription : 06 Février 2013, 00:29
Message(s) : 27
No ultímo nível de Neythiri sua habilidade ao equipar eclipsante é menos um de defesa até o final da partida para todos os personagens oponentes, mas no jogo está escrito no singular, isto é, diz que apenas o personagem oponente recebera defesa menos um.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 03 Mai 2013, 14:33 
Duelliste

Inscription : 28 Mars 2013, 21:14
Message(s) : 23
wesley102 a écrit :
o person , na carta diz q ele ganha corrente com arma de uma mão, mas isto so ocorre com espadas, tentei por garras nele e n deu corrente.

a carta não esta anexando nenhuma arma, ela da apenas o bonus de ataque


ursinhodechocolate a écrit :
wesley102 a écrit :
o person , na carta diz q ele ganha corrente com arma de uma mão, mas isto so ocorre com espadas, tentei por garras nele e n deu corrente.

a carta não esta anexando nenhuma arma, ela da apenas o bonus de ataque


o aliado de peso diz que anexa uma arma de uma mão...mas de onde?mão, baralho ou descarte???


Cartas corrigidas:

Asajiro, o Errante: Receba Corrente se você jogar uma Espada de Uma Mão. Turnos 2, 3 e 6: Ataque +2.

Um Aliado de Peso: Uma Espada de Uma Mão de sua Mão é anexada a um de seus personagens aliados. Ataque +1 para cada Espada de Uma Mão em jogo. Corrente.

Obrigado


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 03 Mai 2013, 14:35 
Duelliste

Inscription : 28 Mars 2013, 21:14
Message(s) : 23
Dmadeiro a écrit :
A carta não esta dando +1 permanente em ataque, defesa e espírito, e sim +1 permanente em ataque OU defesa OU espírito


Tradução corrigida.

Desonra à venda: Ataque +1, Defesa +1 ou Espírito +1 até o final da partida. Cortesão: Corrente. No final do combate, esta carta retorna ao seu Baralho.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduções
Message Publié : 03 Mai 2013, 14:40 
Duelliste

Inscription : 28 Mars 2013, 21:14
Message(s) : 23
yanraphael a écrit :
A carta está com a tradução errada

ImageImageImageImage

o Correto seria "ataque -2 se não for um demônio"


Problema corrigido.

Cuspidor de Bile: Permanente. Escolha um personagem e anexe esta carta a ele, ele recebe Ataque -2 caso não seja um Demônio. Esta carta torna-se um Pet "Servo Demoníaco". Corrente.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 7 sur 24   [ 233 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 24  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB