So, alles korrigiert ausser (aus oben genanntem Gund), die Quest ausspielenden Avalonier Karten, da der Originaltext genau das gleiche besagt, wie die Übersetzung und Nemarias Halskette, da auch hier kein Übersetzungsfehler in dem Sinne vorliegt.

Evtl soltem an so abändern wie damit klar wird das ei ngegenstand abgeworfen werden muss

Hab mich für die etwas kürzere Variante entschieden, wie auf .

Dankeschön :)

Bei
der Bonus text solte lauten "gewinnt dein Character" nicht "gewinnt diese" den das würde andeuten das coranthia die runen gewintn wasn ciht der fall ist sodnern sich dies auf den character bezieth der die krone ausgerüstet hat.

Zudem obwohl das Diadem und beide beim kampfbeginn eien nox rune generieren solten, generiert die eien sie nach der auswahl der charactere(Neixiram), und die andere die runen nachdem man den kampf gestartet hat,also die 2 karten für den kampf ausgewählt hat(Diadem). verwirrt einen anfangs leicht da man nicht weiß ob man nun noch eine rune gewinnt oder eben nicht.

Oh, natürlich. Vielen Dank.


Grundsätzlich gilt:
Beim Kampfbeginn eintreffende Effekte von Charakteren, werden aktiviert, bevor die Karten ausgespielt werden, gleich nach dem Ordnungsbonus.
Die gleichen Effekte von anderen Karten treffen ein, nachdem die Karten ausgespielt wurden aber bevor sie sich aktivieren.

Der ist falsch übersetzt. Und zwar der Kurtisanen-Effekt.

1. Es ist egal an wen die Karte gebunden ist.
2. Der Effekt aktiviert sich nur bei Aktivierung und nicht am Kampfbeginn

Zum Vergleich:

_________________
Courtesans need love!

Korrigiert, danke :)

Chraktere


Und noch eine Frage zu :
Zählt der ganze Effekt für Homchai? Dann wäre es doch klüger die Karte nur für Homchais spielbar zu machen? Wenn nicht sollte man den Effekt ganz nach unten machen weil es sonst verwirrt.

_________________
Courtesans need love!

Auf Denkspiel zählt für Homchai nur der Geistbonus und die Verkettung.
Der Effekt steht zuoberst, weil dieser sich vor dem anderen aktiviert.

Danke für die Korrektur :)

Es müste eigentlich heißen:
Jeder kämpfende character der ncith von seinem ordnungsbonus profitiert...

Weil der jetztige text deutet an das wenn du und dein gegner nicht den ordnungsbonus haben due artk udn geist +4 hast, tatsächlich erhält dann der gegner atk und geist +2 und dein char ebenso