| Auteur |
Message |
|
Draze_A
|
 Publié : 07 Août 2013, 22:24 |
|
| Aventurier |
 |
Inscription : 05 Février 2013, 20:33
Message(s) : 70
|
|
Klemence is the French name for . So should be Klementine, skilled mechanist.
|
|
| Haut |
|
 |
|
bosunga
|
Publié : 13 Août 2013, 14:29 |
|
| Guémélite |
 |
Inscription : 20 Février 2013, 13:28
Message(s) : 200
|
  In the french version, the Attack +1 only happens when you play 2 marauder cards, not 1. -------------------------  "When the holder los ts this card..." "When the holder los es this card..."
|
|
| Haut |
|
|
|
bosunga
|
Publié : 14 Août 2013, 17:53 |
|
| Guémélite |
|
Inscription : 20 Février 2013, 13:28
Message(s) : 200
|
|
Error: "2 turns."
It's supposed to be "2 fights", according to the French version.
Evolution 1 bonus. It's supposed to be "Attack +2 against Mages and Marauders.", not "Attack +3..."
|
|
| Haut |
|
|
|
Al_vhin
|
Publié : 15 Août 2013, 16:22 |
|
Inscription : 04 Février 2013, 16:16
Message(s) : 70
|
|
and immediately is misspelled.
|
|
| Haut |
|
|
|
dmaslin
|
Publié : 16 Août 2013, 01:10 |
|
Inscription : 29 Juillet 2013, 07:08
Message(s) : 2
|
|
says tupped lol not tapped XD i find it hilarious but yeah it needs to be fixed.
|
|
| Haut |
|
|
|
theta21
|
Publié : 17 Août 2013, 19:26 |
|
Inscription : 12 Juin 2013, 18:41
Message(s) : 6
|
|
A list of cards with errors in the text to speed things along.
it works like this...
Card name
(Corrected text) not (Quoted text)
...out of mind
(your character) not (you character)
...the howling dog
(if not) not (if non)
Allergy
(have) not (has)
Blast off!
(Weapon and wears an Armor) not (Weapon ar wear an Armor)
Choice of arms
(to you are) not (to your are)
Command
(if you have a dead ally, he has) not (if you have a dead, has)
I also suspect Asrow is meant to be Arrow.
|
|
| Haut |
|
|
|
Pikadusk
|
Publié : 17 Août 2013, 19:31 |
|
Inscription : 05 Février 2013, 01:21
Message(s) : 536
|
theta21 a écrit :
Blast off!
(Weapon and wears an Armor) not (Weapon ar wear an Armor)
I also suspect Asrow is meant to be Arrow.
I'm pretty sure its "or" and not "and" and Asrow is a combination of Ass and Arrow hence the picture.
_________________
Ty Boadicea for the awesome farewell gift. Now just to think up an avatar to go with it. Anyway, I'm still a Sap/Nomad/Pirates fan and user.
|
|
| Haut |
|
|
|
AresiusMajere
|
Publié : 21 Août 2013, 18:13 |
|
Inscription : 08 Août 2013, 21:33
Message(s) : 8
|
|
Vital Syphon: "[...]the caster heals as many health points than the damage done." should be "the caster heals as many health points as the damage done."
Loryana [2]: "[...] the chosen Dragon Knight will has..." should be "the chosen Dragon Knight will have..."
There are more, that I will post when I have the time to.
|
|
| Haut |
|
|
|
theta21
|
Publié : 21 Août 2013, 19:35 |
|
Inscription : 12 Juin 2013, 18:41
Message(s) : 6
|
|
Wealth Gem and Experience Gem look like they need a complete re-write.
Wealth Gem would be better as:
While this card is in your collection, the amount of crystals gained at the end of your fights is doubled.
Experience Gem would be better as:
While this card is in your collection, the amount of experience gained at the end of your fights is doubled (player and characters).
|
|
| Haut |
|
|
|
kmilea
|
Publié : 26 Août 2013, 10:32 |
|
Inscription : 23 Janvier 2013, 09:16
Message(s) : 412
|
Draze_A a écrit : Klemence is the French name for . So should be Klementine, skilled mechanist. Klemence is not a French name (Clemence is), it is a name made-up for this particular character, that's why we didn't translate it (+ it refers to "clemency" and Klementine doesn't)
|
|
| Haut |
|
|
