Re: Tradução da História
Posted: 29 May 2014, 07:57
ATO III - CAPÍTULO 15 - O TESOURO DO TITAN


O Arc-Kadia tinha parado o seu curso sobre o oceano no sul das Terras de Guem. A Al Killicrew febrilmente estendeu as mãos portando pergaminho com a imagem de um polvo. Como iguaria rara, ela desenrolou o pergaminho contido e parecia satisfeita. Os Piratas presentes ao redor de seus olhos estavam brilhando, já imaginando a extensão do tesouro Hic. Bragan cuidadosamente recuperou o último pedaço da invocação de Artaban. Mal ele se aproximou das outras três parte que se agarravam umas às outras para se tornar um objeto único.
- Nós conseguimos! Bragan anunciou. Eu reconheço um monte de símbolos usados há muito tempo por nós e outros piratas. Vou precisar de ajuda, Mylad! Ardranis!
As duas jovens saíram da multidão e lançar um olhar sobre a invocação. Após consulta, foi possível perceber no local. Al Killicrew, portanto, ordenou a realização do mesmo mapa. Temendo uma derrapagem potencial, a maior parte do resto da tripulação, e de extrema coragem deles, guardaram em um esconderijo imune a todos os efeitos mágicos. Os magos sob a supervisão de Al Killicrew começaram a invocar efeitos visuais com nenhum outro propósito além de assistência. Isso durou apenas alguns minutos e parecia interminável para a capitã do Arc-Kadia, o pergaminho foi consumido lentamente. As cinzas voaram pelo vento. Todo mundo olhava em volta para ver o que estava acontecendo, era silêncio total, apenas os motores do navio produziam um ligeiro ruído de fundo. Em seguida, o barco tremeu ligeiramente. Os piratas olharam por cima do corrimão e caiu de repente quando uma torre e várias casas apareceu ao seu nível. O Arc-Kadia caiu? Não, era uma pequena cidade que acabara de aparecer. Mas o mais interessante foi localizado abaixo porque a cidade estava na cabeça de uma criatura gigante feita de terra, rocha e lava.
- Artaban, murmurou Al Killicrew.
A jovem gritou algumas ordens e voltou para o timão para colocar o navio na cabeça do gigante. Ela fixou o navio que para ele era minúsculo. Sua boca escondida por enormes raízes movia-se lentamente, liberando uma voz grave.
- Quem está me chamando? Ele disse lentamente.
Al Killicrew colocou o navio mais próximo dos olhos de Artaban.
- Eu sou o Al Killicrew, eu que te chamei!
- O que você quer Al Killicrew?
- Eu estou procurando o tesouro do Capitão Hic, você pode nos levar até ele?
O gigante voltou-se para a direita, depois para a esquerda e parou em uma direção.
- Siga-me Al Killicrew!
O gigante começou a andar,causando um puxão a cada passo em terra. Casualmente, com seu gigantesco tamanho, Artaban progrediu rapidamente. Ele cruzou um braço no mar e viu-se no meio de várias ilhas bastante remotas do continente. O calor era sufocante. Artaban parou na beira de uma delas, que estavam presos dezenas e dezenas de navios. O gigante apontou para a maior das ilhas do arquipélago.
- Se quiser o Titan, você terá que lutar contra ele, Al Killicrew.
" O Titan portanto, terminou sua corrida aqui, no meio dos mares? O que ainda vai nos bater? " Ela Pensou.
- Obrigado Artaban!
Em resposta, o gigante parecia afundar na água e, finalmente, só permaneceu na superfície da cidade deserta. O Arc-Kadia deslizou-se entre as diferentes ilhas e ascendeu ao centro do arquipélago. Sentado em uma praia de cascalhos havia outro gigante, menor que Artaban. Os Piratas inclinaram-se para ver melhor. Ardranis, a jovem Elfine e ex-prisioneira da tripulação não podia acreditar em seus olhos. Ela tinha viajado o mundo e tinha ouvido falar muito da história sobre este gigante. Ela correu para o capitão.
- Este, capitã, é o Gigante de Espuma! Uma criatura lendária, estamos como a sorte de ver um!
- Não, não é um acaso.
Ardranis não entendeu a resposta, Al permaneceu em silêncio, olhando o gigante com cuidado.
- Isto não é o que eu pensava! Olha, essa coisa tem vários barcos incorporados nele. O maior, lá no meio, é o Titan!
Na verdade, aqueles mais antigos que conheciam a descrição do Titan apontavam o dedo. Para eles, isso significava que eles trocaram o objetivo e o tesouro estava na mão. Mas antes disso, a equipe merecia o seu salário, porque ainda havia um grande obstáculo: o gigante de espuma!
A Al Killicrew se aproximou dele para ver melhor, ela também esperava que o gigante não reagiria à sua presença para simplificar as coisas. Infelizmente, ele olhou para cima e tentou pegar o navio voando muito curioso. Capitão barrou poupando rapidamente seus problemas de integridade do barco.
- Todas as mãos para a batalha do lado ao coxo! Atirem nele e cuidado com o Titan!
Al Killicrew sentiu a adrenalina através de seu corpo, durante muito tempo ela e sua equipe não tinham um adversário como esse e faltando a sua segunda oportunidade, ela não estava lá para vê-lo.
- Bragan!
- O quê?! Gritou o mago em pé no trilho.
- Veja o que você pode fazer com magia! Eu não sei se seremos capazes de destruí-lo.
As bolas voaram e bateram contra o gigante cambaleando-o, mas recuperou o equilíbrio. Vendo que iam abusar ele subiu para melhor defender-se contra o seu agressor. O gigante não era muito rápido, mas seu tamanho e força permitiu-lhe muitas coisas. Ele mergulhou a mão em cascalhos e jogou-os no Arc-Kadia. Normalmente isso não é um punhado de pedrinhas que possam constituir um problema para este navio, que tinha visto outros. Mas, então, projetado com tal força os cascalhos se tornaram projéteis devastadores. O navio recebeu o ímpeto do ataque e antes que o casco estivesse cheio e a proa explodiu em milhares de pedaços pequenos. O gigante voltava a repetir o ataque, mas a Al Killicrew antecipou e circulou o gigante no trovão das armas cuspindo seus estilhaços e balas com toda a raiva e com a ingenuidade de Klementine. A jovem pirata foi habilmente melhorada recentemente a ser mais destrutiva. Dos pedaços de espuma que caem na água, a fúria do gigante exacerbava. Desta vez não eram cascalhos, mas rochas que foram jogadas. E, infelizmente, a menor pedra poderia causar sérios danos. Al Killicrew não deixou cair nada e voou como seu pai havia lhe ensinado ao instinto.
Aos poucos, as armas cessaram a sua cacofonia. No convés os piratas estavam fora do ar. Alguns foram feridos devido aos cascalhos ou simplesmente porque não foram aproveitados como deveria. Bragan pensou como imobilizar o gigante e tinha uma solução que explicou à capitã.
- No caso de fazê-lo cair para trás com o arpão em suas pernas, teríamos o tempo para nós imobilizarmos ele. O feitiço não vai durar muito, deverá agir rapidamente, explicou.
- Aqui vamos nós! Poukoooooos! Arpoe o gigante!
Poukos que perfeitamente entendeu a ordem correu para a proa e verificou o arpão que ainda se mantinha apesar da ruptura. Felizmente ele estava intacto. Ele acenou para a capitã que estava pronto. Al Killicrew fez o Arc-Kadia mergulhar mesmo com uma rachadura de madeira e metal, a manobra não era habitual e exigiu uma série de esforços para enviar. Poukos atirou! A dica era acertar profundamente o coral da perna do gigante. O Arc-Kadia fez uma primeira tentativa, depois uma segunda, não havia mais arpão a bordo além de um pedaço de corda. Armada tinha entendido as táticas e as ordens da capitã e foi buscar seu novo brinquedo, que terminou, o Canhão "Fim do Céu". Este enorme canhão tinha um vazamento de vapor no tubo conglomerado e os sons emitidos eram nada tranquilizadores. Armada mirou no abdômen inferior do gigante e puxou o gatilho. A coisa assobiou, abalada, então o projétil saiu em um "boom" ensurdecedor. Tudo aconteceu de forma rápida, o projétil quebrou na barriga do gigante e uma infinidade de explosão ocorreu. O gigante não pôde resistir à força do 'Fim do Céu" e encontrou-se com o bumbum na água. Viram que o golem não se mexia. Al Killicrew estabilizou o Arc-Kadia para passar a missão para Bragan e outros piratas magos. Cobriram de gelo gradualmente o gigante, finalmente o prendendo.
- É bom se mover logo, Bragan assegurou, mas eu vou ficar lá para manter o feitiço.
- Excelente! Briscar, para a barra. Abordaremos essa coisa , então vamos exploraremos aquele famoso Titan!
A bordo estava uma imensa alegria, chapéus voaram.
- Ardranis venha comigo.
A Titan estava em más condições. A madeira podre rangia a cada passo de Al Killicrew. Ardranis não estava muito tranquilizada sabendo que o navio poderia desabar a qualquer momento. Mas isso não perturbou a capitã admirada do que restou deste navio ilustre que uma vez foi um oponente valoroso do Arc-Kadia. Tanto as mulheres como observadoras às vezes acham difícil de atravessar pistas e terminaram sua jornada no que era para ser o quarto do capitão Hic. Havia um monte de coisas quebradas, incluindo escondido um velho baú coberto de ferrugem. Quando a Al Killicrew ia colocar a mão, Ardranis interveio.
- Não! Há magia que emana deste baú.
O Elfine procurou outros vestígios de magia e encontrou em uma pilha de metal enferrujado uma chave que parecia se encaixar. Ela confidenciou a sua descoberta à sua capitã, que colocou a chave na fechadura. Não teve problema, a chave girou na fechadura e depois de vários cliques do baú ligeiramente entreabertos saiu sugerindo um fio fino de luz. O coração de Al Killicrew acalmou-se, finalmente, depois de todo esse tempo com o que ela tinha encontrado. Um barulho foi ouvido, está ampliando rapidamente. Ardranis mal teve tempo de ver a coisa que lhe desferiu um golpe de mestre que a enviou voando pela sala, batendo em escombros. A coisa que enfrentava a Al Killicrew lembrava vagamente uma criatura humanoide mecânica que ele perdeu um monte de peças do direito braço. Tudo estava muito rude, mas preocupante o suficiente para representar uma ameaça séria. Embora a criatura mecânica estava fortemente enferrujada, era rápida. Foi então que ficou metal contra metal, Al Killicrew agarrou o braço de seu adversário com a mão mecânica e arremessou-o contra uma parede. Ela sacou a pistolespada e atirou para o que parecia vagamente como uma cabeça. *Ping* A bala ricocheteou e foi para o arquivo em uma das paredes de madeira do Titã. O adversário sacudiu de novo, o golpe da Al Killicrew tinha quebrado algumas rodas. A Capitã desferiu vários golpes e batia com os punhos de raiva.
- Mas você vai morrer escória de esgoto!
Criatura mecânica estendeu-se, foi construída para resistir e cumprir sua missão até que ele se sinta desativado. Ardranis tinha rapidamente se recuperado, ela estava apenas um pouco atordoada, levantando com uma lesão na perna. A jovem Elfine não admitia a derrota facilmente. Ela rapidamente analisou a situação. Al Killicrew mantinha o status atual com a criatura, mas ela agiria mais rápida do que criatura mecânica. Ela sacou a espada e fez um ataque mágico que atingiu a criatura. Aproveitando a oportunidade Ardranis mergulhou a lâmina de sua espada entre as rodas, causando superaquecimento. A criatura vibrava, tremendo com um inocente encontro com um pirata. Al Killicrew empurrou a criatura a uma parede, agarrou sua cabeça e puxou quando ela colocou o pé no peito da criatura. O crânio quebrou-se facilmente e, em seguida, rolou no chão. O Mecânico parou e congelou.
- Muito bem minha pequena! É a luta!
Ardranis respondeu com um sorriso tímido, ela sempre tinha sido intimidada por esta grande pessoa. A capitã voltou para o assunto principal da sua vinda aqui: o Tesouro de Hic. Desta vez, nada a impediu de abrir o baú. Ele estava cheio de moedas, cristais , jóias e outros itens de valor excepcional! Mas Al focalizava em uma coisa. Acima e visível tinha um colar com um medalhão pequeno incorporado com uma pedra azulada que emanava um disco de luz fraca. Ela agarrou com a mão trêmula e acariciou a pedra na pele de sua mão. Virou-se, colocou o colar no bolso de seu casaco e voltou para o Arc-Kadia.
- Sirva-se Ardranis, então levante para levar o baú a bordo e Klementine recuperá os restos do Autômato. Eu sei o que existe no baú, então eu sei o que deveria ser a minha parte.
Estranhamente Al não tinha falado com seu sotaque habitual.
- Onde você vai?
- Voltar a bordo, não me incomode.
A Al Killicrew bateu a porta de seu quarto. Ela sofria de dores nas articulações entre o braço mecânico e seu corpo estava doendo. Ela foi para um armário pegar uma garrafa de álcool, uma para ocasiões especiais. Ela encheu sua caneca e caiu na mesa. Olhando fixamente para o colar do bolso admirando. Ela levantou a caneca.
- Pai! Eu te encontrei.
Ela engoliu em seco quase toda a bebida, quando ela tinha lágrimas, acabavam fluindo abundantemente no rosto. Perdida em suas memórias que ela pensava em seu pai e de sua morte há muito tempo. Seu sonho terminou quando alguém veio batendo em sua porta.
- Capitã! Capitã, venha depressa!
Ela enxugou as lágrimas e levantou-se dolorosamente. Atrás da porta ele parecia estar em pânico.
- O que você tem?
- Nós temos algo para lhe mostrar.
Al encarou ao passar por ele no corredor estreito. No convés, enquanto a tripulação olhou para o horizonte ansiosamente. O Arc-Kadia ganhava altitude para escapar do gigante de espuma balançando ao ritmo das rajadas de vento. Briscar aproximou de Al e deu-lhe um telescópio.
- Olha lá capitã, ele disse, indicando uma direção.
Graças à melhoria da visão de longo alcance que Klementine fez, ela foi capaz de ver com clareza o que aconteceu com eles em alta velocidade. Um enorme navio voador com as velas negras se aproximando a sua posição. Ela examinou com cuidado, não reconhecia estes véus ou bandeira negra com uma espiral vermelha, mas sabia quem era e quando a bandeira de uma mão esquelética segurando uma espada foi hasteada no topo do mastro principal .
- Então, capitã?
- Então, temos problemas muito sérios, é a Dama Negra do Capitão Palpegueuse. Devido à sua velocidade, não querem cumprimentar-nos e não podemos semear.
Al Killicrew devolveu o telescópio para Briscar.
Você vai ter que me ajudar amigo.
A Cara do pirata contraiu.
- Não se preocupe, ela disse, apontando para o colar do velho. O meu pai está com a gente.
Briscar sorriu e olhou para o resto da tripulação.
- Todas as mãos para a batalha! Cada um em seu posto! Klementine, prepare Nut! Armada prepare as armas! Retirem a vela grande!

