Die Farben des Frühlings

[Helge_Lührs]

Ok zumindest war meine Vermutung richtig mit Keimen und Blättern gemischt, das hatte ich zum Schluß sogar versucht, aber hätte mir ja gar nicht gelingen können hatte das ganze Event über nur ein weißes Blatt für die Eventkarte^^

Schade das es gar keiner gewonnen hat!

[Wüstenfuchs]

Toller Aprillscherz dieses Hasenetwas...

[XxIzzetxX]

Toller Aprillscherz dieses Hasenetwas...

was geht ihr auch auf sowas drauf XD tze tze

[Wüstenfuchs]

was geht ihr auch auf sowas drauf XD tze tze

Neugier pure Neugier. Was "wirklich Böses" konnte es ja nicht sein.

[boadicea]

Ausserdem erhält jedes Mitglied des Gewinnerclans eine mythische Version von mit einem individuellen Ambiente-Text für den Clan.

Da sich hier niemand zu dem Problem geäussert hat, fasse ich die Problematik kurz zusammen...
Ingame war der oben zitierte Text zu Beginn unklar formuliert, so dass man glauben konnte, alle drei Gewinnerclans würden Keizan gewinnen.
Dies wurde selbstredend korrigiert, sobald ich auf den Unterschied zwischen der News und dem Ingame Text angesprochen wurde. Es tut mir leid, dass ich dies hier nicht zusätzlich angemerkt hatte.
Wie es scheint, wiesen sämtliche Übersetzungen (mit Ausnahme der spanischen Version) den gleichen Fehler auf, worauf im englischen Forum eine Diskussion gestartet wurde, dass es fairer wäre, Keizan allen drei Gewinnerclans gutzuschreiben.

Nach langem Hin und Her, hat sich das Team schlussendlich trotzdem dazu entschieden, Keizan auch den Mitgliedern von Geredan und 龙组 gutzuschreiben.

[Helge_Lührs]

Ja und dafür kann man dann wirklich Danke sagen !
War halt alles ein wneig wirr so und so hat sich der Einsatz auch noch ein bissel mehr gelohnt und man sieht das Forum kann auch was erreichen !

Top und Daumen hoch

[bleedblue]

ja vielen dank