Algumas vezes sou eu quem traduzo sim as cartas quando não possuem tempo para tal e ajudo sobre os eventos, também ajudei no projeto Eredan BR face, com eventos apenas para BR's onde você pode ganhar 100 fee'z acertando a pergunta, não demoramos 2 horas para traduzir, a Feerik envia as cartas as vezes com 2 horas antes de serem lançadas, e normalmente por eu não estar ligado aos BC's sou o último a receber, os BC's cuidam de 10 jogos, tem de verificar 10 fóruns e responder a todos, nós sempre repassamos os bugs pa Feerik só esquecemos de postar que repassamos, quando alguém da uma ideia repassamos, na parte da moderação o que mais aparece de sugestão é da área BR que repassamos, já falei que existem mil bugs para serem verificados, não é pq a galera mostrou o print que o bug será corrigido imediatamente, a não ser que seja com geral e que esteja afetando o jogo mesmo, mas mesmo assim vocês veem que a Feerik não faz tudo na hora, quantas vezes eles já aumentaram o nº de dias de um evento por causa de um bug, ta certo que houve milhões de bugs nesse, eu mesmo me lasquei, mas tava nem ae, só peço um pouco de paciência.
Voltando a tradução, várias vezes a Feerik enviou as cartas eu e os BC's verificando vimos que tinha algo de errado, pq se fosse colocado, ela traria o maior desequilíbrio ao jogo, após termos corrigido e verificado outras coisas, a Feerik manda uma nova tradução dizendo que resolveram modificar para não comprometer a jogabilidade, daí temos de voltar, procurar no sistema onde está, refazer e postar denovo, sem contar que o server demora abeça pa carregar as modificações(por isso aquela quest sobre um server só br), várias vezes modificamos e chegou a levar 2 dias para a tradução ficar correta, não é erro só nosso, tem sim uns erros de português ou outro, mas isso é comum, teclado falhando, digitação rápida ou mesmo desatenção quando está muito atarefado acaba ocasionando isso.
Toris você foi banido por 4 dias apenas, só que o sistema mudou, diz que está perma, mas deixei com o limite de dias e mesmo que não tenha o limite de dias, eu posso desbanir, pois eu anoto o dia e os bans que dei, assim fica relaxado, infelizmente terei de banir a conta Agauris tbm, pq a ideia é que você não possa postar para sofrer a penalidade e não abusar de double-acc, tendeu?
Mas blz entendo perfeitamente o seu ponto de vista.
P.S: Eu sou ADM do fórum br, ou seja, continuo sendo um moderador, mas com muito mais poder.
