Je viens de re tester.
T1 La s'attache et Ursid se transforme !
Good !
Par contre Rage s'éteind.
Plus personne en rage.
Je joue anneau de nibelle sur Ursid et personne en rage.
Je ferais des test en PVE avec screen.
T1 : tout va bien. Transfo + bonus. Je ne joue aucune carte de rage.

T2-T3 je pose des marteaux. Je ne joue aucune carte de rage.
T4 la rage de Fyrnir s'éteind. Aucune carte de rage n'est en jeu.
2 autres rages d'agmundar en main.

Je joue anneau de nibelle et ni transfo ni bonus : pas de +1 attaque défense aux EDG

T5 Je joue rage d'agmundar sur Fyrnir qui se transforme et donne les pv. Mais Ursid ne rentre toujours pas en rage.

Donc bug. Et pas seulement d'affichage.
NB. Pour Ursid T1 je souscris à l'explication de Zurga, cela devait être un bug d'affichage. Comme je joue en général aura glaciale et assaut sur baramir, il est très possible que j'ai loupé la présence des bonus de rage. Donc probablement pas bug à ce niveau.
Pour le reste, j'ai fait des screen, et soucis de rage confirmé.