pelo que eu vi na tradução em frances é

descarte uma carta de cada personagem e 2 cartas de cada descarte
golem: ta certo essa parte

Com um ritmo suave e lento, enquanto cantarolava uma canção obscena, Suma, um homem sujo com apenas pele e ossos andava tão sujo como o corredor. Ao longo deste corredor, havia quatro grandes portas de madeira fechadas, impondo todas as fechaduras do mesmo lado. Em cada passo antes de uma delas, Suma pegava a rolha fechando o olho mágico antes de dar uma olhada através. Tudo parecia ir bem, pelo menos até a última porta. A atmosfera de luz não tinha nada a ver com a dos outros quartos, era muito mais clara, e mais importante, não havia mais a forma da pessoa que deveria estar lá! Suma deixou cair a rolha do olho mágico e desamarrou o molho de chaves pendurado no cinto.

- Isso não é verdade, isso não é verdade, não é verdade! Ele disse com seu coração batendo em um ritmo acelerado.

Clack clack clack

O cadeado foi aberto perfeitamente mantido sob o impulso da chave, em seguida, o guarda abriu a porta com dificuldade.

- Mas isso não é verdade! Ele gritou.

O quarto tinha apenas três das quatro paredes, a de frente a porta era apenas um buraco. Pedras, no entanto de bom tamanho e boa qualidade, como se fossem desintegradas. Suma colocou a cabeça fora para olhar um pouco melhor nas imediações. Um buraco exterior foi localizado no meio de um muro de cinco metros de altura pontuado por pequenas janelas gradeadas. Era a ilha-prisão de Ferrugem, este é o lugar onde os criminosos mais perigosos das Ilhas Brancas foram presos e enviados tanto pelo velho e pelo novo regime de Bramamir.

- Mas como ela fez isso? Isso é ... impossível!

Suma gritou para seu companheiro guardião vir imediatamente para mandar uma mensagem para que as autoridades impeçam. Isso foi feito muito rapidamente, graças a ferramentas de comunicação extremamente sofisticadas.


- Quem somos nós para a ilha de Ferrugem, perguntou a almirante contactando Corc.

- Espere ... espere, ah é isso, disse Corc puxando um mapa das Ilhas Brancas. Assim, de acordo com as nossas últimas informações, a Viúva Negra está do outro lado da ilha Ferrugem, aqui é o Explosivo que também está muito longe, os Furacões podem ser mobilizados rapidamente, tanto para Fentlevent quanto para o Titan de Ferro de Mestre Galene ...

Al Killicrew olhou cada vez que o dedo de Corc apontava cada navio. Nenhum deles era realmente capaz de chegar rapidamente. Em seguida, seus olhos caíram sobre uma ilha: A Fundição. Ela tinha enviado alguns membros da tripulação a bordo do Arc-Kadia alguns dias antes, e A Fundição não estava muito longe da ilha de Ferrugem.

- Klementine! Ela disse com o Arc-Kadia mostrando a localização no mapa. Pode ser apenas duas horas.

- Certo Almirante, eu dou-lhe a mensagem.

- Enviar um navio é muito arriscado, a quebra é muito perigosa, não deve deixar as Ilhas Brancas. Faça uma chamada geral de passagem para que todos os navios, até mesmo civis, comecem a caçá-la.

Corc se levantou e saudou a almirante antes de começar a sair, então a Al Killicrew disse:

- Espere ... Trezentos mil cristais de volta para a ilha de Ferrugem e o livro da prisão .... e vida!

Corc acenou com a cabeça e começou a trabalhar. Al por outro lado, olhou para o mapa, em seguida, bateu a mesa de madeira da mão mecânica. A tabela rangeu, mas resistiu a ira da almirante que estava furiosa por não poder-se a tomar parte na caçada.


Longe do Palácio de Bramamir a bordo do Arc-Kadia, Ardranis havia recebido a mensagem do Corc. O navio estava no seu mínimo, não era ela e claro que nem Klementine, mas Mathurin ou Watahata e alguns autômatos como Ica-Rusty e Nut. A Elfine deixou os outros a bordo do Arc-Kadia ordenando-lhes para preparar a sua partida como ela se aventurou a entrar na fundição de encontrar Klementine, a capitã provisória do navio. E o mínimo que podemos dizer é que a Elfine não gosta deste tipo de lugar, muito artificial e muito respeitoso com a natureza circundante. A maçaneta da porta da frente da cabana, que era o escritório em uma oficina gigante, estava quente, sugerindo uma atmosfera sufocante. E esse foi o caso, não antes de ela abrir a porta com uma corrente de ar quente que agarrou sua garganta. O cheiro de suor se misturando com aromas de metal fundido, couros e outros vieram para confirmar a atividade da Fundição. Cuidadosamente Ardranis entrou, procurando olhar desta grande sala em busca de sua mestra.

- Ah, aí está!

A maioria dos "Glang Glang" vinham do martelo exercido com força por Klementine que ajeitou para entrar em uma sala um pouco apertada em um complexo conjunto de rodas. Aparentemente, a emoção da menina estava em sua condição de pico de modo que quando ela viu Ardranis ela aproveitou a chance de parar de trabalhar lá por um tempo.

- Klem, recebi ... Recebi ...

- O quê?

O barulho em torno deles os impediu de entendimento, então ela levou-as para fora para serem capaz de ouvir.

- Eu disse, eu recebi uma mensagem de Corc, houve uma fuga espetacular na ilha-prisão Ferrugem. A Almirante e nós embarcaremos em busca da fugitiva.

- Não sabemos quem estamos procurando?

- Kiria de Andelerya.

- Kiria ... Por que nem sequer me surpreende, estava escrito que ela seria a fugitiva em algum ponto.

- Você sabe.

- Sim, eu ajudei a prendê-la depois que destruiu um dos nossos navios. A história se repete parece. Vamos lá!


O Arc-Kadia andou por algumas horas na região da ilha Ferrugem e até agora não havia nenhum vestígio da fugitiva. No entanto, ela não tinha para onde ir, como ela faria para ir de uma ilha para outra, sem meios de transporte? Foi uma das muitas questões que surgiram a partir da tripulação dos membros do Arc-Kadia.

Então, de repente desacelerou o barco.

- O que está acontecendo! gritou Klementine procurando Mathurin ao leme.

- Eu sei, o barco está preso!

Motores soltando fumaça, ameaçando explodir a qualquer momento. O Arc-Kadia parou e dirigiu-se para a direita em uma ilha. Mathurin e Klementine empurraram e tentaram recuperar o controle do leme, utilizando seus braços mecânicos para ajudar. Mas o funcionamento do leme foi completamente bloqueado, impossível evitar o acidente. Em seguida, os motores, mas perfeitamente conservados, como o resto do navio também interrompidos.

- Prepare-se para o impacto! Gritou Klementine que agarrou Mathurin com seu braço mecânico para ajudar a segurar.

O navio acelerou direto sobre a terra para impactar um barulho ensurdecedor de madeira explodindo em resistência ao solo. Assim O Arc-Kadia, a frota e a capitã terminaram a sua corrida nas rochas de uma ilha remota. Felizmente, a partir de algumas lesões, a equipe se saiu bem. Todo mundo estava um pouco grogue, sem entender como tudo aconteceu. O casco foi rasgado, derramando parte do conteúdo dos abrigos e dos assuntos da tripulação. Klementine começou a levantar os escombros, ela logo notou os pedaços médios de metais completamente podres com ferrugem.

- O que é isso? Ontem não havia nada, absolutamente nenhuma ferrugem no navio!

Ela continuou a gerar feixes e finalmente conseguiu o que queria, a mais bela criação: Nut. A ferrugem estava completamente acobertando o autômato, fazendo com que ficasse inativo para a ocasião. Klementine sentiu a sentença, que amava sua criação, e viu a dor. Bem, ela tentou reiniciar, mas nada ajudou. Mas ela encontrou uma pista no corpo de Nut, símbolos estranhos, mas que não eram desconhecido.

- Kiria!

Continua: Fim do conflito.