Eredan iTCG BrasileiroEredan iTCG DeutschEredan iTCG EspañolEredan iTCG ItalianoEredan iTCG FrançaisEredan iTCG English
Nous sommes actuellement le 29 Juin 2025, 20:03
Publier une réponse Page 13 sur 21   [ 206 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 21  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 29 Août 2013, 09:11 
Immortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Janvier 2013, 19:02
Message(s) : 3537
Dhun is a country in Guem Lands.
Great Duke is his title like a King or a Prince or an Admiral.
This guy has no explicit name.

The name could be modified to fit the name of Johan who has the same "protector" kind of thing.

The French name are and

So we could have "Great Duke, Lord protector of Dhun".

_________________
Collectionneur de cartes


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 29 Août 2013, 18:49 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Février 2013, 02:49
Message(s) : 569
Localisation : East, always into the east. . .
Zurga a écrit :
So we could have "Great Duke, Lord protector of Dhun".

Yeah, still better than Dhun protector.

_________________
Every 5 seconds a prinny is thrown.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 29 Août 2013, 20:15 
Immortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Janvier 2013, 19:02
Message(s) : 3537
In Fact, perhaps the best translation is "Eagle-Owl, Lord protector of Dhun"
Grand-Duc can be a title or the name of a bird : this one : http://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_Eagle-Owl

_________________
Collectionneur de cartes


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 29 Août 2013, 20:51 
Marchand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Février 2013, 02:49
Message(s) : 569
Localisation : East, always into the east. . .
Seeing Scythe-Priest has that owl symbol on him and that new mercenary item has that owl thing too, that could be Scythe-Priest correct name yay! :)

_________________
Every 5 seconds a prinny is thrown.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 02 Septembre 2013, 08:51 
Néophyte

Inscription : 12 Juin 2013, 18:41
Message(s) : 6
Prestigious Great Helmet has two text errors.
1. "Only one copy per character" not "Only one sample per character"
2. "activates" not "activate"


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 03 Septembre 2013, 20:08 
Guémélite

Inscription : 06 Février 2013, 01:39
Message(s) : 106
There's an error in all tournaments at the list of rewards. The positions have the wrong letters next to the numbers (all positions ending in rd)
This is the right way:
1st
2nd
3rd
4th
5th
...
11th
12th
...
20th
21st
22nd
23rd
24th
25th

etc.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 04 Septembre 2013, 16:47 
Guémélite
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Février 2013, 21:21
Message(s) : 103
seems as a really awkward name for an armor.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 05 Septembre 2013, 16:42 
Guémélite

Inscription : 06 Février 2013, 01:39
Message(s) : 106
Dr. Vlad a écrit :
seems as a really awkward name for an armor.


Lol i just laughed really hard now :D


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 11 Septembre 2013, 16:34 
Guémélite

Inscription : 04 Février 2013, 17:58
Message(s) : 226
Now I'm not sure if these cards are counted as "The Flawseeker's..." effect:

. Common. war. Kotoba. Mage. Tsoutaï. Duration 3 fights. Attack and Spirit +2. Once a turn, when you deal physical damage, Defense +3 until the end of the turn. Chain.

. Common. Protective. Kotoba. Tsoutaï. Permanent. Defense +3 if your opponent is Marauder or Warrior and Spirit +3 if he is Mage or Priest. Counts as 2 "The Flawseeker's..." cards. Chain.

If so, the names should be:

The Flawseeker's Power

The Flawseeker's Protector

I think is the same sort of text bug for previous Tsoutai release... again.


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Text errors
Message Publié : 13 Septembre 2013, 17:10 
Guémélite

Inscription : 06 Février 2013, 01:39
Message(s) : 106


Lard? Really? :|

Even on the wiki... Oh god


Haut
 Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier une réponse Page 13 sur 21   [ 206 message(s) ]
Aller vers la page Précédent  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 21  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB